| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | active sheet | aktīvā lapa (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| comp., MS | balance sheet | bilance (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| comp., MS | balance sheet | bilance (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| comp., MS | balance sheet account | konta tips, bilances konts (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
| econ. | balance-sheet analysis | bilances analīze |
| fin. | balance-sheet assessment | bilances izvērtējums |
| fin. | balance sheet reconciliation | bilances saskaņošana |
| account. | balance sheet repair | bilances sakārtošana |
| comp., MS | balance sheet transaction | bilances darbība (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
| econ., stat. | balance sheets | bilance |
| comp., MS | cascading style sheet | stila lapu kaskadēšana (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| transp., tech., law | cast acrylic sheet | lieta akrila loksne |
| account. | closing balance sheet | beigu bilance |
| stat., energ.ind. | energy balance sheet | enerģijas bilance |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa |
| gen. | financial identification sheet | bankas datu veidlapa |
| health. | food balance sheet | pārtikas bilance |
| gen. | legal entity identification sheet | juridiskās personas datu veidlapa |
| comp., MS | linked style sheet | saistīta stilu lapa (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| econ., account. | off-balance sheet asset | ārpusbilances aktīvi |
| fin. | off-balance sheet commitment | ārpusbilances posteņu riska darījums |
| fin. | off-balance sheet exposure | ārpusbilances posteņu riska darījums |
| fin., account. | off-balance-sheet item | ārpusbilances postenis |
| econ., account. | off-balance sheet liability | ārpusbilances saistības |
| fin., econ. | on-balance-sheet-netting | bilances posteņu savstarpējo prasījumu ieskaits |
| account. | opening and closing balance sheets | sākuma un beigu bilance |
| account. | opening balance sheet | sākuma bilance |
| transp., tech., law | outer component sheet | ārējā loksne |
| comp., MS | page sheet | lappuses loksne (A ShapeSheet that represents a page) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | sākuma bilances sagatavošana uz datumu, kad notiek pāreja uz SFPS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| comp., MS | property sheet | rekvizītu lapa (A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls) |
| chem. | safety data sheet | drošības datu lapa |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma. |
| immigr. | separate sheet for affixing a visa | atsevišķa lapa vīzas uzlīmēšanai |
| transp., tech., law | sheet glass | plāns stikls |
| transp., tech., law | sheet glass | lokšņu stikls |
| comp., MS | style sheet | stilu lapa (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| econ. | supply balance sheet | piegādes bilance |
| econ., fin. | Term Sheet on the ESM | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi |
| gen. | Term Sheet on the ESM | ESM darbības nosacījumi |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi |
| gen. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | ESM darbības nosacījumi |
| econ. | thin sheet | plāna loksne |
| lab.law. | Time sheet | grafiks |