| Subject | English | Latvian |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vīnes rīcības plāns |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Padomes un Komisijas rīcības plāns par to, kā vislabāk piemērot Amsterdamas Līguma noteikumus par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Āfrikas miera un drošības sistēma |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums |
| econ. | area of freedom, security and justice | brīvības, drošības un tiesiskuma telpa |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | atzīts uzņēmējs drošībai un drošumam |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | Darbības nepārtrauktības plānošanas un drošības akreditācijas iestādes nodaļa |
| obs. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | kopējā ārpolitika un drošības politika |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| gen. | Common Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības konference |
| gen. | confidence- and security-building measure | uzticības un drošības veicināšanas pasākums |
| polit. | DG Human Resources and Security | Cilvēkresursu un drošības ĢD |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ĢD |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| polit. | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Apsardzes un palīdzības, drošības un drošuma direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Cilvēkresursu un drošības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ĢD |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Tiesiskuma, brīvības un drošības ĢD |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Pirmā komiteja |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja |
| energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | ES energoapgādes drošības un infrastruktūras instruments |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | ES energoapgādes drošības un solidaritātes rīcības plāns |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| IT | European Network and Information Security Agency | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde |
| obs. | European Security and Defence Academy | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija |
| gen. | European Security and Defence College | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža |
| obs. | European Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| obs. | European Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| gen. | European Security and Defence Policy | kopējā drošības un aizsardzības politika |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | Vispārējā programma "Drošība un brīvību garantēšana" |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | Zaļā grāmata par atklāšanas tehnoloģijām tiesību aizsardzības, muitas un citu drošības iestāžu darbā |
| obs., polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Tiesiskuma, brīvības un drošības ĢD |
| immigr. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | sauszemes un jūras uzraudzība videi un drošībai |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētiskās drošības un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Lielāko tautsaimniecību forums |
| transp., nautic. | maritime security of ships and ports | kuģu un ostu aizsardzība |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metožu, standartu un IKT drošības nodaļa |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Microsoft drošības centrs (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija |
| gen. | Peace and Security Council | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | EDSO Pastāvīgā padome |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome |
| econ. | Political and Security Committee | Politikas un drošības komiteja |
| gen. | political and security dialogue | politikas un drošības dialogs |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protokols pie Eiropas Pagaidu līguma par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem |
| law, h.rghts.act. | right to liberty and security | tiesības uz brīvību un drošību |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Drošības un aizsardzības apakškomitejas sekretariāts |
| obs., law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| fin. | Securities and Markets Stakeholder Group | Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupa |
| gen. | security and safety authorised economic operator | atzīts uzņēmējs drošībai un drošumam |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Drošības un drošuma nodaļa Briselē |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Drošības un drošuma nodaļa Luksemburgā |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | Drošības un drošuma nodaļa Strasbūrā |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| h.rghts.act., sociol. | social security and welfare services | sociālā aizsardzība |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Drošības un aizsardzības apakškomiteja |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Drošības un aizsardzības apakšgrupa |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Tehnoloģiju un informācijas drošības nodaļa |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | drauds valsts drošībai un sabiedriskajai kārtībai |