| Subject | English | Latvian |
| econ. | agricultural sector representative body | lauksaimniecības nozares reprezentatīvā organizācija |
| econ., transp. | automotive sector | autobūves nozare |
| econ., transp. | automotive sector | automobiļu rūpniecība |
| comp., MS | bad sector | bojāts sektors (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| comp., MS | boot sector | sāknēšanas sektors (A critical disk structure for starting your computer, located at sector 1 of each volume or floppy disk. It contains executable code and data that is required by the code, including information used by the file system to access the volume. The boot sector is created when your format the volume) |
| account. | changes in sector classification and structure | sektoru klasifikācijas un struktūras pārmaiņas |
| account. | classification of institutional sectors | institucionālo sektoru klasifikācija |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Radošā Eiropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | "Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm 2014–2020 |
| gen. | creative sector | radošā industrija |
| agric., econ., food.ind. | dairy sector | piena nozare |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| environ. | economic sector A part of a country's or region's commercial, industrial and financial activity, delimited either by public, corporate and private organization of expenditures or by agriculture, manufacturing and service product types | ekonomiskais sektors |
| econ. | economic sector | ekonomikas sektors |
| econ., el. | energy sector | enerģētika |
| econ., energ.ind. | energy-intensive sector | energoietilpīga nozare |
| astronaut., transp. | European space transportation sector | Eiropas kosmiskā transporta nozare |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| econ. | exclusion from public-sector employment | aizliegums strādāt valsts sektorā |
| econ. | exposed sector | starptautiskās konkurences ietekmēts sektors |
| bank. | exposures to public sector entities | riska darījumi ar publiskā sektora struktūrām |
| econ. | farming sector | lauksaimniecības sektors |
| fin. | financial sector | finanšu sektors |
| fin. | financial sector | finanšu nozare |
| fin. | financial sector repair | finanšu nozares sakārtošana |
| fin. | financial services sector | finanšu pakalpojumu nozare |
| econ., stat. | general government sector | vispārējā valdība |
| econ. | institutional sector | institucionālais sektors |
| account. | institutional sectors | institucionālie sektori |
| commun. | International Telecommunication Union - Development Sector | Starptautiskās Telesakaru savienības attīstības sektors |
| commun., tech., law | International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector | Starptautiskās Telesakaru savienības radiosakaru sektors |
| commun., tech., law | International Telecommunication Union - Telecommunication Standardisation Sector | Starptautiskās Telesakaru savienības telesakaru standartizācijas sektors |
| commun. | ITU-D Sector | Starptautiskās Telesakaru savienības attīstības sektors |
| fin. | large financial sector entity | liela finanšu sektora sabiedrība |
| econ. | manufacturing sector | pārstrādes rūpniecība |
| fin. | non-bank sector | nebanku sektors |
| econ. | non-commercial sector | nekomerciāla nozare |
| econ. | non-financial sector | nefinanšu sektors |
| fin. | non-regulated financial sector entity | neregulēta finanšu sabiedrība |
| econ. | non-sheltered sector | starptautiskās konkurences ietekmēts sektors |
| econ. | non-tradable sector | starptautiski netirgojamu produktu sektors |
| econ. | non-tradable sector | starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors |
| econ. | non-tradable sector | netirgojamo preču sektors |
| econ., fin. | official sector | oficiālais sektors |
| econ., commer. | open sector | starptautiski tirgojamu produktu sektors |
| econ., commer. | open sector | starptautiski tirgojamu preču un pakalpojumu sektors |
| comp., MS | partition boot sector | nodalījuma sāknēšanas sektors (A portion of a hard disk partition that contains information about the disk's file system and a short machine language program that loads the Windows operating system) |
| environ. | primary sector That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries | primārais sektors |
| econ. | primary sector | primārais sektors |
| environ. | private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies | privātais sektors |
| econ. | private sector | privātais sektors |
| fin. | private sector creditor | privāts kreditors |
| fin. | private sector creditor | privātā sektora kreditors |
| fin. | private sector involvement | privātā sektora iesaiste |
| econ. | private-sector liquidity | privātā sektora likviditāte |
| environ. | public sector Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations | valsts sektors |
| econ. | public sector | sabiedriskais sektors |
| gen. | public sector body | publiska iestāde |
| gen. | public sector body | valsts sektora iestāde |
| fin., econ. | public sector borrowing requirement | vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība |
| fin. | public sector entities | publiskā sektora struktūra |
| fin. | public sector entity | publiska struktūra |
| econ. | quaternary sector | kvartārais sektors |
| fin. | regulation of the financial sector | finanšu nozares regulēšana |
| commer. | retail sector | mazumtirdzniecības nozare |
| environ. | secondary sector The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources | sekundārais sektors |
| econ. | secondary sector | pārstrādes rūpniecība |
| econ. | secondary sector | sekundārais sektors |
| account. | sector accounts | sektoru konti |
| comp., MS | sector-based imaging | sektoru attēlu apstrāde (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
| econ. | sector households | mājsaimniecību sektors |
| chem. | sector of use | lietošanas nozare |
| ed., busin., labor.org. | Sector Skills Alliance | nozaru prasmju apvienība |
| gen. | security sector reform | drošības sektora reforma |
| econ. | sheltered sector | starptautiskās konkurences neietekmēts sektors |
| environ. | tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form | terciārais sektors |
| econ. | tertiary sector | terciālais sektors |
| econ., commer. | tradable sector | starptautiski tirgojamu produktu sektors |
| econ., commer. | tradable sector | starptautiski tirgojamu preču un pakalpojumu sektors |
| fin. | unregulated financial sector entity | neregulēta finanšu sabiedrība |