| Subject | English | Latvian |
| fin. | accelerated restricted procedure | paātrināta slēgta procedūra |
| chem. | list of restricted substances | vielu saraksts, attiecībā uz kurām pastāv ierobežojumi |
| law | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| comp., MS | restricted account | daļējas funkcionalitātes konts (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| comp., MS | restricted product | ierobežotas izplatīšanas produkts (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| chem. | restricted substances list | vielu saraksts, attiecībā uz kurām pastāv ierobežojumi |
| gen. | restricted trialogue | ierobežots trialogs |