| Subject | English | Latvian |
| law | to act as a representative in trade mark matters | darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos |
| econ. | agricultural sector representative body | lauksaimniecības nozares reprezentatīvā organizācija |
| law | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | pastāvīgais pārstāvis |
| law, food.ind., tech. | authorised representative | pilnvarots pārstāvis |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Beļģijas parlamenta Pārstāvju palāta |
| law, fin. | claims representative | par prasījumiem atbildīgais pārstāvis |
| comp., MS | community representative | kopienas pārstāvis (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| comp., MS | customer service representative | klientu apkalpošanas pārstāvis (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| fin., polit. | customs representative | pārstāvis muitā |
| gen. | Declaration by the High Representative on behalf of the EU | ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija par |
| law | Deputy Permanent Representative | pastāvīgā pārstāvja vietnieks |
| nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| gen. | EU Special Representative | ES īpašais pārstāvis |
| gen. | EU Special Representative | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | ESĪP Kosovā |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | ESĪP ĀS |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | EU Special Representative to the AU | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | EU Special Representative to the AU | ESĪP ĀS |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | EU Special Representative to the AU | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | ESĪP Afganistānā |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | ESĪP Kosovā |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | ESĪP ĀS |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative | augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| obs., polit. | High Representative for the CFSP | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| obs., polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos |
| UN | International Civilian Representative | starptautisks civils pārstāvis |
| gen. | Joint Special Representative | kopīgais īpašais pārstāvis |
| UN | Joint Special Representative | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | kopīgais īpašais pārstāvis |
| econ. | locally elected representative | vietējās vēlēšanās ievēlēts pārstāvis |
| transp., mil., grnd.forc. | manufacturer's representative | izgatavotāja pārstāvis |
| gen. | military representative | militārais pārstāvis |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Nīderlandes parlamenta Otrā palāta |
| gen. | Office of the High Representative | Augstā pārstāvja birojs |
| gen. | Office of the Quartet Representative | Tuvo Austrumu Kvarteta pārstāvja birojs |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| chem. | only representative | vienīgais pārstāvis |
| law | permanent representative | pastāvīgais pārstāvis |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Pastāvīgo pārstāvju komiteja |
| nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | ĢS/AP personīgais pārstāvis enerģētikas un ārpolitikas jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR in Belgrade | ĢS/AP personīgais pārstāvis Belgradā |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | ĢS/AP personīgais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP cilvēktiesību jautājumos |
| econ. | representative democracy | pārstāvības demokrātija |
| econ. | representative democracy | netiešā demokrātija |
| fin. | Representative items | reprezentatīvi posteņi |
| fin., IT | representative market | reprezentatīvs tirgus |
| econ. | representative market price | raksturīgā tirgus cena |
| transp., mil., grnd.forc. | representative of the manufacturer | izgatavotāja pārstāvis |
| econ. | representative price | raksturīgā cena |
| commer., polit. | representative quantities | reprezentatīvie daudzumi |
| econ. | representative rate | reprezentatīvais kurss |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | representative vehicle | automobiļa paraugs |
| econ. | sales representative | tirdzniecības pārstāvis |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ES pārstāvis ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| obs., law | Secretary-General/High Representative | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| gen. | Secretary-General/High Representative | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| obs., law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| gen. | special representative | ES īpašais pārstāvis |
| UN | Special Representative | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
| gen. | special representative | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis cilvēktiesību aizstāvju jautājumos |
| tax. | tax representative | pārstāvis nodokļa jautājumos |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
| econ. | union representative | apvienības pārstāvis |