Subject | English | Latvian |
proced.law. | adoption by a relative | adopcija ģimenes ietvaros |
proced.law. | adoption of a collateral relative | radinieka sānu līnijā adopcija |
gen. | collateral relative | sānlīnijas radinieks |
commun., el. | gain relative to a half-wave dipole | pastiprinājums attiecībā pret pusviļņa vibratoru |
commun. | gain relative to a short vertical antenna | pastiprinājums attiecībā pret īsu vertikālu antenu |
gen. | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā |
gen. | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War | Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem |
chem. | in relative value | relatīvā vērtība |
h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Pazudušo cilvēku radinieku savstarpējā atbalsta grupa |
proced.law. | relative by affinity | radinieks svainībā |
life.sc. | relative cell viability | šūnu relatīvā dzīvotspēja |
nat.sc. | relative centrifugal force | relatīvais centrbēdzes spēks |
chem. | relative density | relatīvais blīvums |
patents. | relative grounds for invalidity | relatīvs spēkā neesamības pamats |
patents. | relative grounds for refusal | relatīvi atteikuma pamati |
transp., tech., law | relative humidity | relatīvais mitrums |
comp., MS | relative ID master | relatīvo ID kontrolleris (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
proced.law. | relative in the ascending line | augšupējs radinieks |
proced.law. | relative in the ascending line | augšupējs radinieks taisnā līnijā |
proced.law. | relative in the descending line | lejupējs radinieks |
proced.law. | relative in the descending line | lejupējs radinieks taisnā līnijā |
econ., stat. | relative median at-risk-of-poverty gap | relatīvā mediānas nabadzības riska plaisa |
econ., stat. | relative median income ratio | relatīvā vidējā ienākuma attiecība |
chem. | relative molar mass | relatīvā molekulmasa |
chem. | relative molar mass | relatīvā molmasa |
chem. | relative molar mass | molekulmasa |
chem. | relative molecular mass | relatīvā molekulmasa |
chem. | relative molecular mass | relatīvā molmasa |
chem. | relative molecular mass | molekulmasa |
comp., MS | relative path | relatīvais ceļš (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
social.sc. | relative poverty | relatīvā nabadzība |
health., anim.husb. | relative sensitivity | relatīvā jutība |
health., anim.husb. | relative specificity | relatīvais specifiskums |
transp., tech., law | relative spectral luminous efficiency | relatīvā spektrālā gaismas efektivitāte |
transp., tech., law | relative spectral sensitivity | relatīvā spektrālā jutība |
stat., scient., chem. | relative standard deviation | relatīvā standartnovirze |
comp., MS | Relative Strength Index | relatīvā tirgus stipruma indekss (A momentum oscillator that compares upward movements of a stock's closing price with downward movements, and results in values that range from 0 to 100) |
life.sc. | relative suspension growth | relatīvais suspensijas pieaugums |
life.sc. | relative total growth | relatīvais kopējais pieaugums |
comp., MS | relative URL | relatīvais vietrādis URL (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
proced.law. | sex with an adult relative | incests |
proced.law. | sex with an adult relative | asinsgrēks |