Subject | English | Latvian |
social.sc., ed. | ability to read and write | rakstpratība |
med. | blind reading | aklais nolasījums |
polit. | conclusion of first reading | pirmā lasījuma pabeigšana |
polit. | conclusion of second reading | otrā lasījuma pabeigšana |
chem. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Neizmantot pirms nav izlasīti un saprasti visi apzīmējumi. |
gen. | early second reading agreement | agrīna otrā lasījuma vienošanās |
gen. | early second reading agreement | Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā |
IT | electrically erasable programmable read-only memory | elektriski pārprogrammējamā lasāmatmiņa |
polit. | first reading | pirmais lasījums |
polit. | first reading agreement | vienošanās pirmajā lasījumā |
comp., MS | mark read | atzīmēt kā lasītu (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
law | position at first reading | pirmā lasījuma nostāja |
law | position at first reading | nostāja pirmajā lasījumā |
gen. | pre-negotiated Council position at first reading | agrīna otrā lasījuma vienošanās |
polit. | Proof-reading and Document Preparation Service | Korektūras lasīšanas un dokumentu sagatavošanas nodaļa |
chem. | read-across approach | analoģijas princips |
chem. | Read label before use. | Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti. |
comp., MS | Read mode | lasīšanas režīms (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
comp., MS | read-only | tikai lasāms (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
comp., MS | read-only memory | lasāmatmiņa (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
comp., MS | read-optimized | lasīšanai optimizēts (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |
ed. | reading comprehension | lasītā teksta izpratne |
ed. | reading difficulties | lasīšanas grūtības |
comp., MS | reading indicator | lasīšanas rādītājs (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
comp., MS | reading pane | lasīšanas rūts (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it) |
comp., MS | reading position indicator | lasīšanas pozīcijas rādītājs (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
comp., MS | Reading View | lasīšanas skats (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
polit. | recommendation for second reading | ieteikums otrajam lasījumam |
polit. | second reading | otrais lasījums |
polit. | second-reading agreement | vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā |
polit. | secure reading room | droša lasītava |
law | third reading | trešais lasījums |
comp., MS | write once, read many | daudzkārtlasāmā vienierakstes atmiņa (An optical disc that can be read and reread but cannot be altered after it has been recorded. WORMs are high-capacity storage devices. Because they cannot be erased and rerecorded, they are suited to storing archives and other large bodies of unchanging information) |