| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | administrator role | administratora loma (A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage Exchange configuration data. Exchange 2007 provides the following four administrator roles: Exchange Recipient Administrators, Exchange Organization Administrators, Exchange Server Administrators, and Exchange View-Only Administrators) |
| comp., MS | administrator role group | administratoru lomu grupa (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| comp., MS | Application Server role | lietojumprogrammu servera loma (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | built-in role group | iebūvēta lomu grupa (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| comp., MS | Client Access server role | klientu piekļuves servera loma (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | default role | noklusējuma loma (A setting associated with a particular user role. Users who are not assigned to an existing role are automatically assigned to the role that is specified as the default) |
| comp., MS | domain role | domēna loma (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships) |
| comp., MS | Edge Transport server role | malas transporta servera loma (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | Hub Transport server role | centrmezgla transporta servera loma (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| comp., MS | index role | indeksa loma (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
| comp., MS | initiator role | iniciatora loma (A particular user role of your choice that is automatically assigned to users who open your forms for the first time, overriding any other role assignments) |
| comp., MS | job role | amata loma (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
| comp., MS | Mailbox server role | pastkastes servera loma (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| comp., MS | Platform Server Role | platformas servera loma (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| polit. | Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Protokols par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā |
| law, construct. | Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā |
| comp., MS | query role | vaicājumu loma (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| comp., MS | RBAC role | RBAC loma (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | relationship role | relāciju loma (A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts) |
| comp., MS | relationship role | attiecību loma (A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts) |
| comp., MS | role assignment | lomas piešķiršana (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
| comp., MS | role assignment policy | lomas piešķiršanas politika (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| comp., MS | role-based access control role | lomu piekļuves vadības loma (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | Role-Based Interface | lomai pielāgots interfeiss (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| comp., MS | Role Center | Informācijas centrs (A page that provides quick access to information that is regularly viewed, such as a list of activities and links to forms and reports that are used frequently) |
| comp., MS | Role Center | Lomas informācijas centrs (A page that provides quick access to information that is regularly viewed, such as a list of activities and links to forms and reports that are used frequently) |
| comp., MS | role entry | lomas ieraksts (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group) |
| comp., MS | role group | lomu grupa (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| comp., MS | role group member | lomu grupas dalībnieks (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| comp., MS | role name | lomas nosaukums (A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name) |
| comp., MS | role scope | lomas tvērums (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope) |
| comp., MS | Role Sync | lomu sinhronizēšana (A feature that synchronizes SAP roles and SharePoint user profiles, which enables administrators to secure SharePoint objects such as sites, lists and items using SAP roles) |
| comp., MS | role-type | lomas veids (A predefined role definition) |
| comp., MS | security role | drošības loma (A defined set of application access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system) |
| comp., MS | server role | servera loma (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| econ. | social role | sociālā loma |
| econ. | the EU's international role | ES starptautiskā loma |
| comp., MS | Unified Messaging server role | vienotās ziņojumapmaiņas servera loma (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| comp., MS | user role | lietotāja loma (A set of permissions to objects in the database. Users who have been assigned the role can access these objects with the permissions specified in the role. The permissions determine what the user can do with the object – read, insert, modify, delete or execute) |