| Subject | English | Latvian |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vīnes rīcības plāns |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Padomes un Komisijas rīcības plāns par to, kā vislabāk piemērot Amsterdamas Līguma noteikumus par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu |
| tax. | anti-abuse provisions | noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | tiesību aktu tuvināšana |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Piemērošanas kārtība 1980. gada 17. oktobra Eiropas Nolīgumam par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā |
| chem. | authorisation provision | licencēšanas noteikums |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| fin. | dynamic provisioning | dinamisko uzkrājumu veidošana |
| fin. | dynamic provisioning | dinamisku uzkrājumu veidošana |
| fin., account. | early amortisation provision | priekšlaicīgas amortizācijas nosacījums |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Eiropas Nolīgums par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā |
| proced.law. | financial provision payment | uzturlīdzekļi |
| proced.law. | financial provision payment | uztura piemaksa |
| fin. | forward looking provisioning | dinamisku uzkrājumu veidošana |
| fin. | forward looking provisioning | dinamisko uzkrājumu veidošana |
| fin., social.sc. | institution for occupational retirement provision | papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūcija |
| gen. | mandatory provisions | imperatīvi noteikumi |
| gen. | mandatory provisions | obligāti noteikumi |
| gen. | mandatory provisions | imperatīvas normas |
| comp., MS | Microsoft Provisioning Framework | programma Microsoft Provisioning Framework (A provisioning platform and engine for building, maintaining, and extending a set of hosted commercial services. MPF includes several components that work together to automate the implementation and administration of specific resources, including directory services, mail services, and storage) |
| proced.law. | obligation to make financial provision | uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums |
| proced.law. | obligation to make financial provision | uzturēšanas saistības |
| law | operative provisions of the judgment | sprieduma rezolutīvā daļa |
| law, priv.int.law. | overriding mandatory provision | prevalējoša imperatīva norma |
| environ. | parking provision Area where a vehicle can be left for a period of time | autostāvvietas nodrošināšana |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI nodrošināšanas ceļvedis (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| polit., fin., econ. | Protocol on certain provisions relating to Denmark | Protokols par dažiem noteikumiem attiecībā uz Dāniju |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Protokols par dažiem noteikumiem attiecībā uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | Protokols par pārejas noteikumiem |
| proced.law. | provision of compensation | līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam |
| econ. | provision of documents | dokumentu piegāde |
| crim.law. | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Parlamenta informēšana par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās |
| econ. | provision of services | pakalpojumu nodrošināšana |
| commer., tax. | provision of services | pakalpojumu sniegšana |
| comp., MS | provisioning domain | nodrošināšanas domēns (The domain name of the Outlook Live domain that you are configuring with Outlook Live Directory Sync (OLSync)(previously known as GALSync 2010). When you deploy OLSync, you manually enter at least one provisioning domain, for example, student.contoso.edu, during the ILM 2007 configuration process. The provisioning domain must be an accepted domain in your Outlook Live deployment) |
| chem. | registration provision | reģistrēšanas noteikums |
| chem. | restriction provision | ierobežojumu noteikums |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
| law | territorial provision | teritoriālā atruna |
| law | territorial provision | teritoriālais noteikums |
| comp., MS | thin provisioning | vājais nodrošinājums (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage) |
| law | transitional provision | pārejas noteikums |
| fin. | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi |