| Subject | English | Latvian |
| med., R&D. | collar protective device | aizsargapkakle |
| econ. | protective clause | aizsardzības klauzula |
| law, fin. | protective clause | drošības klauzula |
| health., anim.husb. | protective dose | aizsargdeva |
| econ. | protective equipment | aizsarglīdzekļi |
| comp., MS | Protective MBR | aizsargMBR (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| environ. | protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment | aizsardzības pasākumi |
| law | protective measure | aizsardzības pasākums |
| commer., polit. | protective measures at frontiers | uz robežas veicamie aizsardzības pasākumi |
| law | provisional, including protective, measures | pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi |
| chem. | Use personal protective equipment as required. | Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām. |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Izmantot aizsargcimdus/ aizsargdrēbes/ acu aizsargus/ sejas aizsargus. |