| Subject | English | Latvian |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| cultur. | Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu |
| econ. | cultural promotion | kultūras veicināšana |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Eiropas Konvencija par starptautiska jauniešu brīvprātīgā darba veicināšanu ilgtermiņā |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Eiropa |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Eiropas tīkls veselību veicinošu fizisko aktivitāšu popularizēšanai |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | Eiropas Demokrātijas un cilvēktiesību instruments |
| econ. | investment promotion | ieguldījumu veicināšana |
| fin. | investment promotion and protection agreement | ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības nolīgums |
| polit. | Office for Promotion of Parliamentary Democracy | Parlamentārās demokrātijas veicināšanas birojs |
| gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | Parlamentārās demokrātijas veicināšanas birojs |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma "Erasmus Mundus" |
| econ. | promotion of the European idea | Eiropas idejas popularizēšana |
| environ. | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice | tirdzniecības un rūpniecības stimulēšana |
| comp., MS | property promotion | rekvizītu izplatīšana (The propagation of properties via InfoPath forms from the underlying data into named properties in Outlook or SharePoint sites. Promoted properties are used to group, filter, and sort data, files, and folders) |
| econ. | sales promotion | pārdošanas veicināšana |
| h.rghts.act., UN | Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | īpašais referents jautājumos par cilvēktiesību un pamatbrīvību veicināšanu un aizsardzību terorisma apkarošanā |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| econ. | trade promotion | tirdzniecības veicināšana |
| gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa |