| Subject | English | Latvian |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programma FISCUS |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programma FISCUS |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Muita 2020 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programma "Leonardo da Vinci" |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | rīcības programma mūžizglītības jomā |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | mūžizglītības programma |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma "Hercule" |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programma "Hercule II" |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Radošā Eiropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | "Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm 2014–2020 |
| commun. | electronic programme guide | elektronisks raidījumu apraksts |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Gēteborgas programma |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma "Perikls" |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Perikls 2020 |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | PTI pamatprogramma |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | Vispārējā programma "Drošība un brīvību garantēšana" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | VRP |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vides rīcības programma |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Pasaules Vides fonds |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Vispārējā programmu vadības valde |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Apvārsnis 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Pētniecības un inovācijas pamatprogramma "Apvārsnis 2020" |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indikatīvā programma "MEDAM/i" |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet Plus |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Nairobi Rīcības plāns jaunu un atjaunojamu energoresursu avotu attīstībai un izmantojumam |
| gen. | Nairobi Programme of Action | Nairobi rīcības plāns |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Rīcības plāns jaunu un atjaunojamu energoresursu avotu attīstībai un izmantojumam |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi rīcības plāns |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | valsts pielāgošanās rīcības programma |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare programma |
| econ. | programme budgeting | budžeta izstrādes programma |
| econ., fin. | programme country | programmas valsts |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma "Erasmus Mundus" |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | vides un klimata pasākumu programma |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programma LIFE |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programma Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Azoru salām un Madeirai paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Kanāriju salām paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| immigr. | Programme refugee | pārvietots bēglis |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma "Hercule III" |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pamatprogramma |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | īpaša programma "Krimināltiesības" |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | īpaša programma "Noziedzības profilakse un apkarošana" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| stat. | Statistical Programme Committee | Statistikas programmu komiteja |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vides rīcības programma |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | VRP |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | "Erasmus+" |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | "Erasmus visiem" |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | ANO Rīcības programma |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Vīnes deklarācija un rīcības programma |