| Subject | English | Latvian |
| environ. | area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | iespējamā piesārņojuma teritorija |
| med. | blood clotting time/potential | asinsreces laiks/potenciāls |
| gen. | candidate or potential candidate country | paplašināšanās procesā iesaistīta valsts |
| med. | clotting potential | recēšanas spēja |
| med. | clotting potential | koagulējamība |
| med., pharma., R&D. | corrosion potential | korozijas potenciāls |
| econ. | development potential | attīstības potenciāls |
| environ. | global warming potential | globālās sasilšanas potenciāls |
| econ. | growth potential | izaugsmes potenciāls |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | pētniecības kopīgas plānošanas iniciatīva "Ilgāks mūžs, labāka dzīve – demogrāfisko izmaiņu iespējas un problēmas" |
| med. | neurotoxic potential | neirotoksiskais potenciāls |
| environ. | ozone depletion potential A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential | ozona noplicināšanas spēja (kāda faktora vai vielas) |
| environ. | ozone-depleting potential | ozona noārdīšanas potenciāls |
| environ. | ozone-depletion potential | ozona noārdīšanas potenciāls |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength | potenciālā spirta koncentrācija |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength by mass | potenciālā spirta masas koncentrācija |
| agric., food.ind. | potential alcoholic strength by volume | potenciālā spirta tilpumkoncentrācija |
| gen. | potential candidate | potenciāla kandidātvalsts |
| gen. | potential candidate | iespējamā kandidātvalsts |
| gen. | potential candidate country | potenciāla kandidātvalsts |
| gen. | potential candidate country | iespējamā kandidātvalsts |
| fin. | potential economic growth | iespējamā ekonomiskā izaugsme |
| health., nat.sc. | potential exposure | potenciāla apstarošana |
| fin. | potential future credit exposure | potenciālā nākotnes kredītriska darījumu vērtība |
| stat., social.sc. | potential support ratio | pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients |
| min.prod., fish.farm. | potential yield | maksimālais ilgtspējīgas ieguves apjoms |
| environ. | recycling potential | pārstrādāšanas potenciāls |
| R&D. | research potential | pētniecības potenciāls |
| gen. | risk assessment of potential crises | iespējamo krīžu riska novērtējums |
| med. | skin sensitisation potential | ādas sensibilizācijas potenciāls |
| med. | tumorogenic potential | tumoroģenēze |
| med. | tumourigenic potential | tumoroģenēze |
| environ. | waste minimisation potential The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes | atkritumu samazināšanas potenciāls |