Terms containing Position

Subject	English	Latvian
h.rghts.act., social.sc.	abuse of a position of vulnerability	personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
econ., fin.	budgetary position close to balance or in surplus	budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
int. law.	common position + statement	kopēja nostāja + paziņojums
transp., tech.	design position of the seat back	projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis
commun.	emergency position-indicating radiobeacon station	avārijas vietu norādošās radiobākas stacija
transp., mil., grnd.forc., el.	front position lamp	priekšējais gabarīta lukturītis
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
transp.	normal position of use of a movable component	kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis
transp.	normal position of use of a movable component	kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis
law	position at first reading	pirmā lasījuma nostāja
law	position at first reading	nostāja pirmajā lasījumā
comp., MS	position ID	amata ID (A unique identifier that is associated to a position, which is a role or occupation within the organization)
fin.	position in gold derivatives	zelta atvasināto instrumentu pozīcija
comp., MS	position index	pozīcijas indekss (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier)
fin.	position of close-to-balance	stāvoklis tuvu līdzsvaram
econ.	position of women	sieviešu stāvoklis
fin.	position risk	pozīcijas risks
comp., MS	position slider	pozīcijas slīdnis (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar)
gen.	pre-negotiated Council position at first reading	Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā
gen.	pre-negotiated Council position at first reading	agrīna otrā lasījuma vienošanās
polit.	Protocol on the position of Denmark	Protokols par Dānijas nostāju
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju
comp., MS	reading position indicator	lasīšanas pozīcijas rādītājs (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
transp., el.	rear position lamp	pakaļējais gabarītgaismas lukturis
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
commun., astronaut., transp.	satellite emergency position-indicating radio beacon	avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
fin.	to unwind a position in a financial instrument	likvidēt pozīciju
fin.	to unwind a position in a financial instrument	slēgt pozīciju