| Subject | English | Latvian |
| mech.eng. | centering pin | vadtapa |
| mech.eng. | centering pin | centrēšanas tapa |
| mech.eng. | centring pin | vadtapa |
| mech.eng. | centring pin | centrēšanas tapa |
| transp., tech., mech.eng. | coupling pin | jūgtapa |
| transp., mech.eng. | fifth wheel coupling pin | sakabes tapa |
| mech.eng. | guide pin | vadtapa |
| mech.eng. | guide pin | centrēšanas tapa |
| transp., mech.eng. | hinge pin | viras tapa |
| transp., mech.eng. | king pin | sakabes tapa |
| el. | 7 pin application | 7 spraudņu kontakta lietojums |
| comp., MS | PIN sign-in | pierakstīšanās ar PIN (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| comp., MS | Pin this list | Piespraust šo sarakstu (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| comp., MS | Pin to Start | Piespraust sākuma ekrānam (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| comp., MS | pin to start | piespraust sākuma ekrānā (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| mech.eng. | pin tumbler | tapiņu tumblers |
| comp., MS | PIN unlock key | PIN atbloķēšanas atslēga (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| comp., MS | search and pin calendars | kalendāru meklēšana un piespraušana (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| comp., MS | settings+pin | iestatījumi+PIN (An appbar menu item in the Wallet panorama that, when tapped, takes users to the Wallet Settings, where the user can set a Wallet PIN) |
| comp., MS | SIM PIN | SIM kartes PIN (A type of personal identification number (PIN) for the SIM card, consisting of 4 digits, that is used to gain access to your mobile phone) |
| comp., MS | subsidy PIN | dotācijas PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock) |
| comp., MS | weak PIN | vājš PIN (Any PIN that could be easily guessed by a hacker) |