| Subject | English | Latvian |
| chem. | percent by volume | tilpumkoncentrācija |
| chem. | percent by volume | tilpuma daļa % |
| chem. | percent by weight | masas procenti |
| chem. | percent by weight | masas daļa % |
| chem. | percent by weight | % masas |
| comp., MS | percent complete | izpildes laiks procentos (A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed) |
| life.sc. | percent identity | procentuālais identiskums |
| comp., MS | percent margin | starpības procenti (A pricing method that determines the unit price of the product, which is calculated as a percent of the profit that you want to receive) |
| comp., MS | percent markup | uzcenojuma procenti (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| comp., MS | percent of list | procenti no cenrāža cenas (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| chem. | percent standard deviation | standartnovirze % |
| comp., MS | percent work complete | paveiktais darbs procentos (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| comp., MS | physical percent complete | fiziski paveiktais darbs procentos (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis) |
| comp., MS | target incentive percent | mērķu izpildes prēmijas procenti (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| chem. | volume percent | tilpumkoncentrācija |
| chem. | volume percent | tilpuma daļa % |