| Subject | English | Latvian |
| stat., hobby | bed places | gultasvietas |
| agric., sugar. | collection place | savākšanas centrs |
| environ. | crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed | šķērsošanas vieta |
| environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | šķērsošanas vieta dzīvniekiem |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| gen. | first place of destination | pirmais galamērķis |
| comp., MS | In-Place Hold | oriģinālu glabāšana (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
| comp., MS | navigation place | navigācijas vieta (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| comp., MS | network place | tīkla vieta (A folder on a Web server) |
| comp., MS | place in service date | datums, kad pieejams pakalpojumam (The date that an asset is ready and available for service) |
| law, priv.int.law., patents. | place of business | darījumdarbības vieta |
| gen. | place of business | uzņēmējdarbības vieta |
| tax., transp. | place of destination | galamērķis |
| interntl.trade., tax. | place of importation | importa vieta |
| cust. | place of introduction | ievešanas vieta |
| cust. | place of introduction into the customs territory | ievešanas vieta |
| tax. | place of supply of goods | preču piegādes vieta |
| tax. | place of supply of services | pakalpojumu sniegšanas vieta |
| tax. | place of taxable transactions | to darījumu vieta, par kuriem uzliek nodokli |
| tax. | place of taxation | nodokļa uzlikšanas vieta |
| commer. | place on the market | tirgot |
| tax. | place where a service is supplied | pakalpojumu sniegšanas vieta |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | muitas procedūras piemērošana precēm |
| gen. | principal place of business | galvenā darbības vieta |
| labor.org. | principal place of business | galvenā uzņēmējdarbības vieta |
| law, fin., busin. | principal place of business | galvenā darījumdarbības vieta |
| chem. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās. |
| h.rghts.act. | refugee "sur place" | bēglis sur place |
| immigr. | refugee sur place | bēglis sur place |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Noteikumi par Parlamenta komiteju delegāciju darba braucieniem ārpus Eiropas Parlamenta trim darba vietām |
| chem. | Store in a dry place. | Glabāt sausā vietā. |
| chem. | Store in a dry place. Store in a closed container. | Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. | Glabāt labi vēdināmā vietā. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā. |
| comp., MS | Time-Based In-Place Hold | terminēta oriģinālu glabāšana (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| law, busin., labor.org. | true place of business | faktiskā mītnesvieta |
| law, busin., labor.org. | true place of business | faktiskā darījumdarbības vieta |