| Subject | English | Latvian |
| commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Eiropas Nolīgums par tādu apraižu novēršanu, kuras pārraida no stacijām, kas atrodas ārpus valsts teritorijas |
| fin., account. | interest of outside shareholders | mazākuma līdzdalības daļa |
| fin., account. | outside capital | saistības |
| comp., MS | outside line access code | ārējās līnijas piekļuves kods (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| tech. | outside packaging | ārējais iepakojums |
| fin., account. | outside shareholders'interests | mazākuma līdzdalības daļa |
| comp., MS | Outside Voice Control | Ārējā balss vadīkla (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network) |
| proced.law. | parentage of children born outside of marriage | bērns, kas nav dzimis laulībā |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Noteikumi par Parlamenta komiteju delegāciju darba braucieniem ārpus Eiropas Parlamenta trim darba vietām |