Terms containing Options

Subject	English	Latvian
fin.	American option	Amerikas tipa iespējas līgums
fin.	American-style option	Amerikas tipa iespējas līgums
comp., MS	authentication option	autentifikācijas opcija (One of multiple authentication mechanisms or settings that a user can set)
fin.	call option	pirkšanas iespējas līgums
fin.	call option	pirkšanas iespēja
fin.	clean-up call option	dzēšanas iespēja
comp., MS	command-line option	komandrindas opcija (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes)
fin.	European option	Eiropas tipa iespējas līgums
fin.	European-style option	Eiropas tipa iespējas līgums
construct., health., environ.	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level	Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī
gen.	military strategic option	militārstratēģiska iespēja
environ., ecol.	negative-cost abatement option	emisiju samazināšanas pasākums ar negatīvām izmaksām
comp., MS	option button	opciju poga (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp., MS	option group	opciju grupa (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option)
gen.	option paper	pamatnostādņu dokuments
comp., MS	option set	opciju kopa (A type of field that contains a set of options)
stat.	Option Value	iespējamās izmantošanas vērtība
gen.	options paper	pamatnostādņu dokuments
comp., MS	Power Options	Enerģijas opcijas (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings)
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Azoru salām un Madeirai paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Kanāriju salām paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma
polit., loc.name., agric.	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity	attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma
fin.	put option	pārdošanas iespējas līgums
fin.	put option	pārdošanas iespēja
comp., MS	quantity selling option	pārdošanas daudzuma opcija (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
comp., MS	recovery option	atkopšanas opcija (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options)
polit.	Science and technology options assessment	Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas nodaļa STOA
comp., MS	SOX Compliance and Technology Options	SOX saderības un tehnoloģijas opcijas (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant)
comp., MS	stock option	uzņēmuma akciju iegādes iespēja (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award)
gen.	stock option	akciju opcija
polit.	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA	Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas STOA nodaļa
comp., MS	workflow option	darbplūsmas opcija (A parameter for a workflow that includes settings that determine which records it acts on and how it is triggered)