| Subject | English | Latvian |
| polit. | Civilian Operations Commander | civilais operāciju komandieris |
| gen. | EU Operations Centre | ES Operāciju centrs |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | IKT operāciju un uzturēšanas nodaļa |
| immigr. | Joint Operations Unit | Kopīgo operāciju vienība |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Narkotiku jūras ceļu izpētes un operatīvais centrs |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | Athena |
| gen. | operations centre | operāciju centrs |
| comp., MS | operations journal entry | operāciju žurnāla ieraksts (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event) |
| comp., MS | operations network | darbību tīkls (An organization of operations that synchronizes the dependencies between operations based on starting/ending times, costs, and other criteria. The organization forms a network that follows the manufacturing process from beginning to end. The three types of networks are simple network, simultaneous operations network, and complex network) |
| comp., MS | operations register | operāciju reģistrs (A register that is used to record the operational and legal consequences of resource flow events in an accounting system) |
| comp., MS | operations resource | operācijas resursi (An economic resource provided by products that flow into or flow out of operations activities) |
| commun., transp., nautic. | port operations service | ostas darba dienests |
| comp., MS | sales and operations planning | pārdošanas un operāciju plānošana (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |