| Subject | English | Latvian |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā |
| comp., MS | BitLocker network unlock | BitLocker tīkla atbloķēšana (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| comp., MS | Business Network profile | Biznesa tīkla profils (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | Attiecības biznesa tīklā (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| comp., MS | cluster network address | klastera tīkla adrese (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja |
| gen. | Computer Network Operations | datortīklu operācijas |
| energ.ind., el. | critical network element | kritisks tīkla elements |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | kritiskā tīkla elementa plūsmas marža |
| commun., IT, tech. | data network topology | tīkla topoloģija |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Eiropas Ģenerālprokuroru tīkls Eurojustice |
| proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās |
| IT | European Network and Information Security Agency | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Eiropa |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Eiropas tīkls veselību veicinošu fizisko aktivitāšu popularizēšanai |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Eiropas sakaru punktu tīkls attiecībā uz personām, kas atbildīgas par genocīdu, noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| law | European Network of Councils for the Judiciary | Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls |
| social.sc., empl. | European network of employment services | Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Eiropas Telesakaru tīklu operatoru asociācija |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| comp., MS | external network number | ārējais tīkla numurs (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Informācijas un koordinācijas tīkls dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informācijas un koordinācijas tīkls |
| comp., MS | infrared network connection | infrasarkanais tīkla savienojums (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| gen. | International Network on Conflict and Fragility | Starptautiskais Konfliktu un nestabilitātes pārvarēšanas tīkls |
| commun., industr. | mobile network core | mobilais pamattīkls |
| comp., MS | Network Access Protection | Tīkla piekļuves aizsardzība (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network access server | tīkla piekļuves serveris (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | network adapter | tīkla adapteris (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| comp., MS | network address translation | tīkla adrešu translēšana (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp., MS | network administrator | tīkla administrators (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Tīkla un koplietošanas centrs (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | Network Awareness | Tīkla apzinātājs (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network basic input/output system | tīkla pamata ievadizvades sistēma (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | network bridge | tīkla tilts (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
| comp., MS | network card driver | tīkla kartes draiveris (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | Network Center | Tīkla centrs (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| energ.ind. | network code | tīkla kodekss |
| commun., IT | network congestion | tīkla pārblīve |
| comp., MS | network control block | tīkla vadības bloks (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Tīkla diagnostikas struktūra (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | Network Diagram | tīkla shēma (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| comp., MS | network drive | tīkla disks (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| gen. | Network-Enabled Capability | sakaru tīklu spējas |
| comp., MS | Network Explorer | Tīkla pārlūks (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
| comp., MS | network gateway | tīkla vārteja (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Informācijas apmaiņas un koordinācijas grupa jautājumos par ģenētiski modificēto, parasto un bioloģiski audzēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu |
| comp., MS | network ID | tīkla ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| commun., IT | network industries | tīklu nozares |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Tīkla infrastruktūras izvēršanas dienests |
| comp., MS | network interface layer | tīkla interfeisa slānis (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| comp., MS | network inter-site policy | tīkla starpvietņu politika (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| commun., IT | network latency | latentums |
| comp., MS | network latency | tīkla latentums (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| IT, tech. | network layer | tīkla slānis |
| comp., MS | network layer | tīkla slānis (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| comp., MS | Network Load Balancing | tīkla slodzes līdzsvarošana (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | network location awareness service | tīkla vietas apzināšanas pakalpojums (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network logon | pieteikšanās tīklā (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| econ., IT | network money | tīklā pārskaitāma elektroniskā nauda |
| comp., MS | Network Monitor | tīkla pārraugs (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| comp., MS | network name | nosaukums tīklā (A resource that Exchange 2007 Setup assigns to a clustered mailbox server. This resource represents the network name of the clustered mailbox server) |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | tīkla jaunumu pārsūtīšanas protokols (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| comp., MS | network number | tīkla numurs (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Zaļās diplomātijas tīkls |
| R&D. | network of excellence | izcilības tīkls |
| econ. | network of navigable waterways | kuģu satiksmes ceļu tīkls |
| law | Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | Eiropas Savienības Augstāko tiesu priekšsēdētāju tīkls |
| comp., MS | network place | tīkla vieta (A folder on a Web server) |
| comp., MS | network policy | tīkla politika (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
| comp., MS | Network Policy Server | tīkla politikas serveris (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Tīkla printera instalēšanas vednis (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS | network profile | tīkla profils (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| comp., MS | network projector | tīkla projektors (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| comp., MS | network range | tīkla diapazons (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| comp., MS | network regions | tīkla apgabali (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| transp., mil., grnd.forc. | network safety ranking | ceļu tīkla drošības klasificēšana |
| comp., MS | network scanner | tīkla skeneris (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | network security key | tīkla drošības atslēga (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| econ. | network server | tīkla serveris |
| comp., MS | network service set identifier | tīkla pakalpojumu kopas identifikators (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| comp., MS | network site | tīkla atrašanās vieta (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| comp., MS | Network Store Interface | tīkla krātuves interfeiss (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| commun. | network termination point | tīkla pieslēgumpunkts |
| commun., IT, tech. | network topology | tīkla topoloģija |
| comp., MS | Network Traffic report | tīkla trafika atskaite (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| gen. | network user | tīkla lietotājs |
| el. | operational network security | tīkla ekspluatācijas drošums |
| el. | operational network security | darbības drošība |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | drošas informācijas apmaiņas tīkla lietojumprogramma |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | vienkāršais tīkla pārvaldības protokols (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| IT | social network service | sociālās tīklošanās pakalpojums |
| IT | social network service | sociālās saziņas pakalpojums |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | E2 nodaļa |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Sistēmu tīkla inženierijas un arhitektūras dienests |
| commun. | Telex Network of European Correspondents | COREU tīkls |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | tīkla attīstības desmit gadu plāns |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra |
| comp., MS | wireless network name | bezvadu tīkla nosaukums (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | bezvadu tīkla profils (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |