Terms containing Material

Subject	English	Latvian
chem.	Absorb spillage to prevent material damage.	Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
environ.	alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents	alternatīvie materiāli
health., anim.husb.	autolysed material	autolizēts materiāls
agric., forestr.	basic forest material	meža reproduktīvā materiāla ieguves avots
agric., forestr.	basic forest reproductive material	meža reproduktīvā materiāla ieguves avots
agric.	basic material	bāzes materiāls
comp., MS	bill of material version	materiālu komplekta versija (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions)
comp., MS	bill of materials	materiālu komplekts (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component)
comp., MS	bill of materials explosion	materiālu komplekta izvēršana (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item)
life.sc.	bio-material	biomateriāls
life.sc., patents.	biological material	bioloģisks materiāls
environ.	building material Any material used in construction, such as steel, concrete, brick, masonry, glass, wood, etc.	būvmateriāli
agric.	certified material	sertificēts materiāls
agric.	certified plant propagating material	sertificēts materiāls
law, h.rghts.act., social.sc.	child-pornography material	bērnu pornogrāfijas materiāls
comp., MS	class materials	mācību materiāli (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments)
IT	classified material	konfidenciāls materiāls
tech., law	composite material	kompozītmateriāls
environ.	construction with recycled material Construction with waste product used as raw material	būvniecība no otrreiz pārstrādāta materiāla
nucl.phys.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	Konvencija par kodolmateriālu fizisko aizsardzību
nucl.phys.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību
nucl.phys.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	Konvencija par kodolmateriālu fizisko aizsardzību
nucl.phys.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities	Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību
econ., tech.	critical raw material	kritiski svarīga izejviela
environ.	dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge	izbagarētais materiāls
econ., stat., environ.	economy-wide material flow accounts	ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
environ.	electronic material No definition needed	elektronisks materiāls
energ.ind.	energy source material	energoavots
environ.	energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	energonesējs
energ.ind.	energy source material	enerģijas avots
environ.	filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings	pildviela
comp., MS	finite material	ierobežots materiāls (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts)
nucl.pow.	Fissile Material Cut-off Treaty	Līgums par aizliegumu ražot kodolieroču un citu kodolsprādzienierīču izstrādei paredzētus skaldmateriālus
gen.	Fissile Material Cut-off Treaty	Skaldmateriālu ražošanas aizlieguma līgums
comp., MS	fixed material consumption	nemainīgs materiālu patēriņš (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length)
agric., forestr.	forest reproductive material	meža reproduktīvais materiāls
transp., mech.eng.	friction material	bremžu uzlika
chem.	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss
transp., tech., law	glazing material	stiklojuma materiāls
environ.	hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly	bīstams darba materiāls
environ.	industrial material No definition needed	rūpnieciskais materiāls
comp., MS	infinite material	neierobežots materiāls (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed)
environ.	insulating material Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region	izolējošs materiāls
mater.sc.	intelligent material	viedais materiāls
mater.sc.	intelligent material	intelektiskais materiāls
econ., tech.	key raw material	būtiska izejviela
comp., MS	keying material	atslēgas materiāls (The PIN, keys, base prime numbers or other data used in encryption to establish and maintain secure communication)
comp., MS	limited material	ierobežots materiāls (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts)
environ.	liner material A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment	izklājuma materiāls, kas izolē atkritumu krātuvi no apkārtējās vides
environ.	local building material	vietējais celtniecības materiāls
life.sc.	lysed material	lizāts
phys.sc., environ., chem.	material balance	vielas nezūdamība
law	material competence	piekritība pēc būtības (ratione materiae)
law	material competence	ratione materiae jurisdikcija (ratione materiae)
social.sc.	material deprivation	materiālā nenodrošinātība
law	material evidence	būtiski pierādījumi
law, immigr.	Material factors to substantiate the asylum claim	patvēruma pieteikuma pamatojums
law	material field of application	materiālā piemērošanas joma
min.prod.	material footprint	izejvielu izmantošanas ietekme
comp., MS	material label	materiālu mērvienība (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet)
environ.	material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials	materiāla kalpošanas laiks
econ.	material of animal origin	dzīvniekizcelsmes materiāls
immigr.	material reception conditions	materiālie uzņemšanas nosacījumi
comp., MS	material resource	materiālais resurss (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project)
law	material scope	materiālā piemērošanas joma
law, priv.int.law.	material validity	materiāltiesiskā spēkā esamība
law, priv.int.law.	material validity	spēkā esamība pēc būtības
life.sc., agric.	micro-propagated material	ar mikropavairošanas metodi pavairots materiāls
environ.	natural material No definition needed	dabisks materiāls
environ.	new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering	jauns materiāls
phys.sc.	non-nuclear material	palīgkodomateriāli
chem.	non-waste material	materiāli, kuri nav uzskatāmi par atkritumiem
nucl.phys.	nuclear material	kodolmateriāls
environ.	oxidizable material Substance that can undergo a chemical reaction with oxygen	oksidējošs materiāls
transp., mater.sc., mech.eng.	packaging material	iepakojuma materiāls
comp., MS	packaging material	iepakojuma materiāls (The material used to bundle goods for protection during shipment)
agric., food.ind.	packing material	iepakojums
comp., MS	phantom bill of material	fantoma materiālu komplekts (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ")
agric.	plant propagating material	augu reproduktīvais materiāls
agric.	plant reproductive material	augu reproduktīvais materiāls
transp., tech., law	plastic glazing material	plastmasas stiklojums
chem.	plastic material	plastmasas materiāls
chem.	plastic material	plastmasa
gen.	poisonous material	toksiska viela
agric.	propagating material	augu reproduktīvais materiāls
nucl.phys.	radioactive material	radioaktīvais materiāls
nucl.phys.	radioactive material	radioaktīvā viela
environ.	raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation	izejviela
econ.	raw material	izejviela
environ.	raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes	izejvielu patēriņš
econ.	raw material price	izejvielu cena
econ.	raw material price	patēriņa preču cena
environ.	raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing	izejvielu nodrošināšana
chem.	recovered material	reģenerētais materiāls
environ.	recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity	pārstrādājams materiāls
environ.	renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration	atjaunojamās izejvielas
comp., MS	return materials authorization number	atgrieztā krājuma autorizācijas kods (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods)
environ.	road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel	ceļa būves materiāls
transp., tech., law	safety glazing material	bezšķembu stiklojuma materiāls
transp., tech., law	safety-glass pane faced with plastics material	ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
environ.	scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products	metāllūžņos izmetams materiāls
environ.	scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way	nederīgo materiālu tirgus
environ.	scrap material price The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold	nederīgo materiālu cena
mater.sc.	smart material	intelektiskais materiāls
mater.sc.	smart material	viedais materiāls
environ., agric.	soil improvement material	augsnes ielabotājs
environ.	sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.	skaņas izolācijas materiāls
nat.res., agric.	Standing Committee on propagating material and ornamental plants	Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja
gen.	Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species	Augļaugu ģinšu un sugu pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja
polit., agric.	Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja
comp., MS	sub-bill of material	materiālu apakškomplekts (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
environ.	synthetic material Material made artificially by chemical reaction	sintētiskais materiāls
environ.	teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting	mācību materiāls
comp., MS	time and material project	laika un materiālu projekts (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions)
environ.	trace material 1. Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2. Impurities that are present at small but detectable levels	mikromaisījums
comp., MS	unlimited material	neierobežoti materiāli (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed)
environ.	use of waste as material	izmantot atkritumus kā materiālu
comp., MS	variable material consumption	mainīgs materiālu patēriņš (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes)