| Subject | English | Latvian |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | ANO Nolīgums par zivju krājumiem |
| fin. | annual management declaration of assurance | ikgadējā pārvaldības ticamības deklarācija |
| fin. | annual management declaration of assurance | pārvaldības deklarācija |
| fin. | annual management declaration of assurance | ikgadējā pārvaldības deklarācija |
| fin. | budgetary management of the Structural Funds | struktūrfondu budžeta pārvaldība |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | EIB Pārvaldības komitejas locekļu rīcības kodekss |
| IT, patents. | collective management of rights | kolektīva tiesību pārvaldība |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas tālu migrējošu zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības komisija |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Konvencija par Dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Konvencija par tāljūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna dienvidu daļā |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Konvencija par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| environ. | indicator of environmental management | vides pārvaldības rādītājs |
| immigr. | integrated management of the external borders | ārējo robežu integrēta pārvaldība |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Iestāžu nolīgums |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Balasta ūdeņu konvencija |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Kopējā lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas apsaimniekošanas konvencija |
| gen. | Management Board of Europol | Eiropas Policijas biroja Valde |
| gen. | Management Board of Europol | Eiropola Valde |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| fin. | Management Committee of the EIB | Eiropas Investīciju bankas Vadības komiteja |
| gen. | Management Committee of the EIB | EIB Vadības komiteja |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Eiropas Savienības Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| gen. | Management Committee of the Office for Official Publications | Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| fin., invest. | management of assets | aktīvu pārvaldība |
| waste.man. | management of biowaste | bioatkritumu apsaimniekošana |
| proced.law. | management of children's property | bērna mantas pārvaldība |
| fin. | management of contracts | līgumu administrēšana |
| immigr. | management of joint operations | kopīgo pasākumu vadība |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | dabas resursu pārvaldība |
| econ. | management of resources | resursu pārvaldība |
| econ., commun., IT | management of the Internet | interneta pārvaldība |
| environ. | management of water resources | ūdens resursu apsaimniekošana |
| fin. | principle of sound financial management | pareizas finanšu pārvaldības princips |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Iepirkumu, preču pārvaldības un inventāra nodaļa |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | pārvaldības veids |