| Subject | English | Latvian |
| environ. | machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks | darbgaldu ražošana |
| immigr., industr. | machine-readable area | mašīnlasāma josla |
| immigr., industr. | machine-readable area | mašīnlasāmā zona |
| crim.law., immigr. | machine readable travel document | mašīnlasāms ceļošanas dokuments |
| immigr., industr. | machine-readable zone | mašīnlasāma josla |
| immigr., industr. | machine-readable zone | mašīnlasāmā zona |
| commun., IT | machine-to-machine | mašīnas–mašīnas |
| econ. | machine tool | darbgalds |
| econ. | machine-tool industry | darbgaldu rūpniecība |
| econ. | machine translation | mašīntulkošana |