Terms containing Local

Subject	English	Latvian
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Eiropas vietējo pašvaldību hartas Papildu protokols par tiesībām piedalīties vietējās pašpārvaldes darbā
econ.	association of local authorities	pašvaldību apvienība
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Eiropas Vietējo un reģionālo pašvaldību kongress
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vietējo pašvaldību darbā
comp., MS	domain local group	domēna lokālā grupa (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	ARLEM
gen.	European Charter of Local Self-government	Eiropas vietējo pašvaldību harta
econ.	local access to the law	tiesas pieejamība
med.	local administration	vietēja aplicēšana
med.	local administration	aplicēšana uz virsmas
comp., MS	local administrators group	lokālo administratoru grupa (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	vietējā apmežošana
pharma.	local anaesthetic	vietējās anestēzijas līdzeklis
comp., MS	local area network	lokālais tīkls (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
econ.	local area network	lokālais tīkls
fin.	local authority	vietējā pašpārvalde
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	vietējā varas iestāde
econ.	local authority	vietējā varas iestāde
fin.	local authority bill	vietējo pārvaldes iestāžu parādzīme
econ.	local authority finances	pašvaldību finansējums
gen.	local body	vietēja struktūra
immigr., transp.	local border traffic	vietējā pierobežas satiksme
immigr.	local border traffic permit	vietējās pierobežas satiksmes atļauja
immigr.	local border traffic regime	vietējās pierobežas satiksmes režīms
econ.	local budget	vietējais budžets
environ.	local building material	vietējais celtniecības materiāls
demogr.	local community	vietējā sabiedrība
comp., MS	local computer	lokālais dators (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
obs.	local consular cooperation regarding visas	vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos
gen.	local consular cooperation regarding visas	vietējā Šengenas sadarbība
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	lokālā diagnostikas satura nodrošinātājs (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
comp., MS	local continuous replication	lokālā nepārtrauktā replicēšana (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data)
fin.	local currency sovereign rating	vietējās valūtas valsts parāda instrumentu reitings
comp., MS	local database	lokālā datu bāze (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	vietējā attīstība
comp., MS	local echo	lokālā atbalss (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
med.	local effect	lokāla iedarbība
econ.	local election	pašvaldību vēlēšanas
econ.	local employment initiative	vietējā nodarbinātības iniciatīva
law	local family tribunal	pagasttiesa
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	vietējās finanses
fin.	local firm	vietējā sabiedrība
comp., MS	local formatting	lokālā formatēšana (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text)
comp., MS	local formula	lokālā formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
immigr., transp.	local frontier traffic	vietējā pierobežas satiksme
fin.	local government	vietējā pašpārvalde
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	pašvaldība
fin., econ., account.	local government	vietējā valdība
econ.	local government	pašvaldība
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	vietējās pašvaldības politika
comp., MS	local group	lokālā grupa (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	vietējā siltumapgāde
account.	local kind-of-activity units	vietējā darbības veida vienības
econ.	local legislation	vietējie tiesību akti
comp., MS	local listings	vietējie uzņēmumi (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun.	local loop	vietējā sakaru līnija
commun.	local loop	vietējā abonentlīnija
med.	Local Lymph Node Assay	lokālo limfmezglu tests
econ.	local media	vietējie saziņas līdzekļi
comp., MS	local messaging	lokāla ziņojumapmaiņa (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
comp., MS	local object	lokāls objekts (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
comp., MS	local override	lokālā ignorēšana (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
comp., MS	Local Pack	lokālā pakotne (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	vietējo pasažieru apkalpošana
econ.	local pollution	vietējais piesārņojums
polit.	local Presidency	personas, kas pilda prezidentvalsts funkcijas vietējā mērogā
comp., MS	local printer	lokālais printeris (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	vietējas nozīmes rekreācija
comp., MS	local registration authority	vietējā reģistrācijas iestāde (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA)
comp., MS	local replica	lokāls dublikāts (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	vietējo resursu izlietošana
obs.	local Schengen cooperation	vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos
gen.	local Schengen cooperation	vietējā Šengenas sadarbība
comp., MS	Local Scout	Apkārtnes meklētājs (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
polit.	Local Security Officer	vietējais drošības speciālists
polit.	Local Security Officer	vietējais drošības inspektors
comp., MS	local server	lokālais serveris (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process)
comp., MS	local service	vietējais pakalpojums (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
gov.	local staff	vietējais darbinieks
commun.	local sub-loop	vietējā sakaru apakšlīnija
commun.	local sub-loop	vietējā abonentapakšlīnija
econ.	local tax	vietējais nodoklis
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	vietējā satiksme
comp., MS	local user	lokālais lietotājs (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	lokālā lietotāja profils (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
health., life.sc., anim.husb.	Local Veterinary Inspector	oficiālais veterinārārsts
comp., MS	Local Video	Lokāla video plūsma (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
econ.	local wine	vietējā ražojuma vīns
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	bērna ievietošana ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijā
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	bērna ievietošana aprūpes iestādē
commun., IT	Radio Local Area Network	Wi-FI
commun., IT	Radio Local Area Network	bezvadu lokālais tīkls
commun., IT	Radio Local Area Network	RLAN
econ.	regional and local authorities	reģionālās un vietējās varas iestādes
gen.	strengthening of local policing capabilities	vietējās policijas spēju stiprināšana
gen.	substituting for local police forces	vietējās policijas spēku aizstāšanas misija
R&D.	Urban Europe - Global Challenges, Local Solutions	Eiropas pilsētas – globālas problēmas, vietēji risinājumi
IT	virtual local area network	virtuālais lokālais tīkls
commun., IT	wireless local area network	Wi-FI
commun., IT	wireless local area network	RLAN
commun., IT	wireless local area network	bezvadu lokālais tīkls