| Subject | English | Latvian |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | aktivitātes koncentrācijas koeficients |
| environ. | biotic index Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is) | biotiskais indekss |
| fin. | bond tied to an index | indeksētā obligācija |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | Informatīvā ķīmijas dienesta Chemical Abstracts Service indeksa numurs |
| comp., MS | color index | krāsu indekss (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
| comp., MS | complete performance index | izpildes rādītājs (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease) |
| econ., fin. | consumer price index | patēriņa cenu indekss |
| comp., MS | Contact index | kontaktpersonu rādītājs (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
| comp., MS | content index | satura indekss (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| comp., MS | content index server | satura indeksu serveris (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | content indexing | satura indeksēšana (The process of creating an index of the content) |
| comp., MS | cost performance index | izmaksu efektivitātes rādītājs (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| econ. | document indexing | dokumentu indeksēšana |
| environ. | environmental index An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual | ekoloģiskais indekss |
| fin. | euro overnight index average | darījumu uz nakti procentu likme |
| gen. | European Consumer Price Index | Eiropas patēriņa cenu indekss |
| econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | Eiropas Ekonomikas zonas patēriņa cenu indekss |
| gen. | European index of consumer prices | Eiropas patēriņa cenu indekss |
| crim.law. | European Police Records Index System | Eiropas Policijas reģistru norāžu sistēma |
| busin. | European Rating Index | Eiropas Reitingu rādītājs |
| busin. | European Rating Index | EURIX |
| comp., MS | full-text index | pilnteksta indekss (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | full-text search index | pilnteksta meklēšanas indekss (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| fin., stat. | GDP per capita volume index | IKP uz vienu iedzīvotāju apjoma indekss |
| comp., MS | graph index | diagrammas indekss (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
| stat. | harmonised index of consumer prices | saskaņotais patēriņa cenu indekss |
| stat., social.sc. | Human Development Index | tautas attīstības indekss |
| stat., social.sc. | Human Development Index | TAI |
| comp., MS | index buffer | indeksu buferis (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
| fin. | index CDS | indeksa kredītriska mijmaiņas līgums |
| fin. | index CDS | indeksa kredītriska mijmaiņas darījums |
| fin. | index credit default swap | indeksa kredītriska mijmaiņas līgums |
| fin. | index credit default swap | indeksa kredītriska mijmaiņas darījums |
| fin. | index fund | indeksa fonds |
| fin. | index-linked bond | indeksētā obligācija |
| fin. | index-linking | indeksācija |
| stat. | index of determination | determinācijas koeficients |
| phys.sc., chem. | index of refraction | refrakcijas koeficients |
| phys.sc., chem. | index of refraction | laušanas koeficients |
| environ. | index organism | indikatororganisms |
| comp., MS | index partition | indeksa nodalījums (A logical portion of the search index) |
| comp., MS | index propagation | indeksa izplatīšana (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
| comp., MS | index replica | indeksa dublikāts (A copy of a search index within an index partition) |
| comp., MS | index role | indeksa loma (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
| comp., MS | index server | indeksa serveris (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| law, transp. | index to the information package | informācijas paketes satura rādītājs |
| fin. | index-tracking fund | indeksa fonds |
| fin. | index tracking fund management | pasīva līdzekļu pārvaldība |
| environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | dokumentācijas indeksēšana |
| health., anim.husb. | intravenous pathogenicity index | intravenozais patogenitātes indekss |
| gen. | load-capacity index | slodzes indekss |
| life.sc. | mitosis index | mitotiskais indekss |
| life.sc. | mitotic index | mitotiskais indekss |
| gen. | Monetary Union Consumer Price Index | Monetārās savienības patēriņa cenu indekss |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | Monetārās savienības patēriņa cenu indekss |
| fin. | monthly consumer price index | mēneša patēriņa cenu indekss |
| health., anim.husb. | neutralisation index | neitralizācijas indekss |
| phys.sc., chem. | optical index | laušanas koeficients |
| phys.sc., chem. | optical index | refrakcijas koeficients |
| fin., stat. | per capita GDP volume index | IKP uz vienu iedzīvotāju apjoma indekss |
| tech., chem. | peroxide index | peroksīda skaitlis |
| comp., MS | position index | pozīcijas indekss (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| econ. | price index | cenu indekss |
| econ. | price indexing | cenu indeksācija |
| stat. | price level index | cenu līmeņa indekss |
| comp., MS | pseudo index | pseidoindekss (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |
| phys.sc., chem. | refractive index | laušanas koeficients |
| phys.sc., chem. | refractive index | refrakcijas koeficients |
| chem. | refractive index increment | refrakcijas rādītāja inkrements |
| chem. | refractive index increment | laušanas koeficienta inkrements |
| comp., MS | Relative Strength Index | relatīvā tirgus stipruma indekss (A momentum oscillator that compares upward movements of a stock's closing price with downward movements, and results in values that range from 0 to 100) |
| environ. | saprobic index Indication or measure of the level of organic pollution | saprobitātes indekss |
| comp., MS | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI | grafika izpildes indekss (SPI) |
| med. | stimulation index | stimulācijas indekss |
| fin. | stock index fund | indeksa fonds |
| comp., MS | unique index | unikāls indekss (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| stat. | volume index | apjoma indekss |
| econ. | wage indexing | algas indeksācija |
| transp., mil., grnd.forc. | wet grip index "G" | saķeres ar slapju ceļu indekss "G" |
| comp., MS | Windows Experience Index | Windows novērtējuma indekss (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| tech., energ.ind. | Wobbe index | Vobbes skaitlis |