| Subject | English | Latvian |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| law, immigr. | Humanitarian Protection | uzturēšanās atļauja humānu apsvērumu dēļ |
| immigr. | humanitarian protection | humānā aizsardzība |
| law, immigr. | humanitarian protection | alternatīvais statuss |
| law, immigr. | humanitarian protection | alternatīvā aizsardzība |