| Subject | English | Latvian |
| environ. | action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns | rīcības grupa |
| comp., MS | actions group | darbību grupa (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group) |
| gov. | AD function group | funkciju grupa AD |
| IT | ad hoc high-level group on e-accessibility | E-pieejamības jautājumu augsta līmeņa ekspertu grupa |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | I pielikumā iekļauto pušu saskaņā ar Kioto protokolu noteiktu turpmāku saistību ad hoc darba grupa |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Durbanas Pastiprinātas rīcības platformas ad hoc darba grupa |
| comp., MS | administrator role group | administratoru lomu grupa (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| gov. | administrators' function group | funkciju grupa AD |
| comp., MS | Administrators group | Administratoru grupa (On a local computer, a group whose members have the highest level of administrative access to the local computer) |
| gen. | Adriatic-Ionian Interregional Group | starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions" |
| environ., UN | Advisory Group on Greenhouse Gases | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa |
| UN | African Group | Āfrikas valstu grupa |
| demogr., social.sc. | age group | vecuma grupa |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| econ. | aid to disadvantaged groups | atbalsts nelabvēlīgām grupām |
| crim.law. | analysis group | Eiropola analīzes grupa |
| gen. | Antici Group | Antici grupa |
| polit. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa |
| gen. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | E3 nodaļa |
| gen. | army group | armiju grupa |
| UN | Asia-Pacific Group | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| gen. | Asia-Pacific Group | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| comp., MS | asset group | pamatlīdzekļu grupa (A collection of assets that share one or more specific characteristics) |
| gov. | assistants' function group | funkciju grupa AST |
| gov. | AST function group | funkciju grupa AST |
| obs. | Automotive Crisis Group | grupa "Krīze autobūves nozarē" |
| gen. | Automotive Crisis Group | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| gen. | Automotive Crisis Group | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| comp., MS | Backup Operators group | dublēšanas operatoru grupa (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | grupa "Baltijas jūras reģioni" |
| comp., MS | batch group | pakešuzdevumu grupa (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs) |
| gen. | battle group | kaujas vienība |
| comp., MS | budget group | budžeta grupa (A set of financial dimension values in a budget dimension hierarchy that is used to calculate aggregate budget funds allocated to superordinate financial dimension values by summing budget funds allocated to subordinate financial dimension values) |
| comp., MS | built-in group | iebūvēta grupa (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
| comp., MS | built-in role group | iebūvēta lomu grupa (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| gen. | bureau of a political group | grupas birojs |
| gen. | bureau of a political group | politiskās grupas birojs |
| econ. | buying group | pircēju grupa |
| health., pharma. | Central Information Group | Centrālā informācijas grupa |
| comp., MS | choice group | izvēļu grupa (A control that is used to present a set of mutually exclusive choices. By default, a choice group contains two choice sections, one of which appears to the user as the default choice in the form) |
| comp., MS | Clear Group | Notīrīt grupu (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group) |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | Klīnisko izmēģinājumu koordinācijas un konsultāciju grupa |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Rīcības kodeksa jautājumu grupa uzņēmējdarbības nodokļi |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| med., pharma. | concurrent control group | konkurējoša kontroles grupa |
| med., pharma. | concurrent negative control group | negatīvā konkurējošā kontroles grupa |
| med. | concurrent PC group | paralēla pozitīvās kontroles grupa |
| med. | concurrent positive control group | paralēla pozitīvās kontroles grupa |
| med. | concurrent solvent control group | vienlaicīga šķīdinātaja kontroles grupa |
| med. | concurrent VC group | paralēla ar nesēju apstrādātā kontroles grupā |
| med. | concurrent vehicle control group | paralēla ar nesēju apstrādātā kontroles grupā |
| polit. | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa |
| comp., MS | configuration group | konfigurācijas grupa (The list of components in a bill of materials (BOM) that are to be used together to produce a parent item) |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Konsultatīvā grupa palīdzības sniegšanai trūkumcietējiem |
| environ. | consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services | patērētāju grupa |
| comp., MS | contact group | kontaktpersonu grupa (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user) |
| gen. | contact group | kontaktgrupa |
| polit., h.rghts.act. | Contact Group on Human Rights | kontaktgrupa cilvēktiesību jomā |
| econ. | Contadora Group | Kontadoras grupa |
| med., pharma. | control group | kontroles grupa |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Cilvēkiem paredzēto zāļu savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Veterināro zāļu savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa |
| immigr. | Core Country Group for Return Matters | ad hoc darba grupa paratpakaļnosūtīšanas jautājumiem |
| comp., MS | Create New Group | Izveidot jaunu grupu (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list) |
| fin. | cross-border stability group | pārrobežu stabilitātes grupa |
| comp., MS | customer group | debitoru grupa (A classification of customers that share key characteristics) |
| gen. | "Danube" Group | grupa "Donava" |
| comp., MS | database availability group | datu bāzes pieejamības grupa (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| h.rghts.act. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības |
| comp., MS | delayed group call | aizkavēts grupas zvans (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner) |
| comp., MS | Delete a Group | Dzēst grupu (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
| comp., MS | Delete Group | Dzēst grupu (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
| comp., MS | Delete Group and Contacts | Dzēst grupu un kontaktpersonas (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
| comp., MS | discussion group | diskusiju grupa (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| comp., MS | distribution group | adresātu grupa (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| comp., MS | domain local group | domēna lokālā grupa (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| comp., MS | dynamic distribution group | dinamiskā adresātu grupa (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| IT | e-Accessibility Expert Group | E-pieejamības jautājumu augsta līmeņa ekspertu grupa |
| UN | Eastern European Group | Austrumeiropas valstu grupa |
| fish.farm. | effort group | zvejas piepūles grupa |
| fin. | EIB Group | Eiropas Investīciju bankas grupa |
| gen. | EIB Group | EIB grupa |
| UN | electoral group | vēlēšanu grupa |
| energ.ind. | Electricity Coordination Group | Elektroenerģijas jautājumu koordinācijas grupa |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | 0 grupas elements |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | VII grupas elements |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | VI grupas elements |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | II sārmzemju metāli grupas elements |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | III grupas elements |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | V grupas elements |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | IV grupas elements |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | I sārmains grupas elements |
| health., pharma. | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations | EMA/CHMP Darba grupa sadarbībai ar veselības aprūpes profesionāļu organizācijām |
| gen. | Employees' Group | II grupa |
| gen. | Employees' Group | Darba ņēmēju grupa |
| chem. | end-group analysis | gala grupu analīze |
| econ. | ethnic group | etniskā grupa |
| polit. | EU – Montenegro Working Group | ES un Melnkalnes Stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | ES un Melnkalnes darba grupa |
| gen. | EU-NATO Capability Group | ES un NATO Spēju grupa |
| law, fin. | Eurasian Group | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu |
| gen. | Eurasian Group | Eirāzijas grupa |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Eirāzijas grupa cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma finansēšanu |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Eirāzijas grupa |
| fin. | Euro Group | Eurogrupa |
| fin. | Eurogroup Working Group | Eurogrupas jautājumu darba grupa |
| polit. | Europe of freedom and democracy Group | Grupa "Brīvības un demokrātijas Eiropa" |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme |
| gen. | European Cluster Policy Group | Eiropas Kopu politikas grupa |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa |
| commer. | European Consumer Consultative Group | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa |
| scient., industr. | European Group on Ethics | Eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām |
| econ. | European grouping of territorial cooperation | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa |
| fin. | European Investment Bank Group | Eiropas Investīciju bankas grupa |
| gen. | European Investment Bank Group | EIB grupa |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Militārās komitejas jautājumu darba grupa |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | ES un ASV Augsta līmeņa darba grupa nodarbinātības un izaugsmes jautājumos |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Ekspertu grupa klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums |
| h.rghts.act., social.sc. | Experts Group on Trafficking in Human Beings | Ekspertu grupa jautājumos par cilvēku tirdzniecību |
| gen. | Export Credits Group | Eksporta kredītu jautājumu grupa |
| fin. | Financial Services User Group | Finanšu pakalpojumu lietotāju grupa |
| gen. | five plus one group | valstu grupa "pieci plus viens" |
| gen. | five plus one group | valstu grupa "trīs plus trīs" |
| gen. | five plus one group | P5+1 |
| comp., MS | fixed asset group | pamatlīdzekļu grupa (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| econ. | forestry group | mežsaimniecības grupa |
| gen. | Friends' Group | Sīrijas tautas draugu grupa |
| gen. | Friends of the Presidency Group | Prezidentvalsts draugu grupa |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | Prezidentvalsts draugu grupa integrētā jūrlietu politika |
| gen. | Friends of the Presidency Group on the application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties | Prezidentvalsts draugu grupa Līgumu 36. protokola 10. panta piemērošanas jautājumos |
| gov., social.sc., empl. | function group | funkciju grupa |
| chem. | functional group | funkcionālā grupa |
| construct. | Future Group | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei |
| construct., law | Future Group on Justice | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Romas darba grupa |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Romas grupa |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | G8 Terorisma apkarošanas ekspertu grupa |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | Romas un Lionas darba grupa |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | G8 Romas un Lionas darba grupa |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lionas grupa |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lionas darba grupa |
| energ.ind. | Gas Coordination Group | Gāzes koordinācijas grupa |
| immigr. | Global Migration Group | Globālā migrācijas grupa |
| gen. | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | grupa jau reģistrēto nanomateriālu novērtēšanai |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | grupas uzvedība |
| comp., MS | group box | grupas lodziņš (A standard Windows control that groups a set of controls) |
| gen. | group bureau | politiskās grupas birojs |
| gen. | group bureau | grupas birojs |
| med., R&D. | group-caged by dose animals | dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai |
| comp., MS | Group Calendar | grupas kalendārs (The shared calendar that you can create in Office for a group of users to schedule events, track milestones, create meetings, and engage in conversations around events. Users can add events from a group calendar to their personal calendars) |
| comp., MS | group calendar | grupas kalendārs (A calendar for a group) |
| comp., MS | group call | grupas zvans (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call) |
| comp., MS | group chat | grupas tērzēšana (A type of chat in which messages are posted to a chat room, where they can be viewed and responded to in real time by multiple participants) |
| immigr. | group determination of refugee status | bēgļa statusa noteikšana grupai |
| econ. | group farming | grupālā saimniekošana |
| gen. | Group II | II grupa |
| gen. | Group II | Darba ņēmēju grupa |
| comp., MS | group inheritance | grupu pārmantošana (A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission) |
| comp., MS | group instant message | grupas tūlītējā ziņojumapmaiņa (An instant message session with multiple parties) |
| comp., MS | group level | grupas līmenis (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| fin. | group level resolution authority | grupas līmeņa noregulējuma iestāde |
| comp., MS | group member | grupas dalībnieks (A contact within a group in the Contacts list) |
| comp., MS | group moderator | grupas regulētājs (A person who is assigned the ability to approve and reject any messages sent to a public group or a dynamic distribution group) |
| comp., MS | group name | grupas nosaukums (A unique name identifying a local group or a global group to Windows. A group's name cannot be identical to any other group name or user name in its own domain or computer) |
| comp., MS | group naming policy | grupu nosaukumdošanas politika (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| econ. | Group of 77 | 77 valstu grupa |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Padomdevēju grupa biotehnoloģijas ētikas jautājumos |
| UN | Group of African States | Āfrikas valstu grupa |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| econ. | group of companies | uzņēmumu grupa |
| fin. | group of connected clients | savstarpēji saistītu klientu grupa |
| fin. | group of credit rating agencies | kredītreitingu aģentūru grupa |
| UN | Group of Eastern European States | Austrumeiropas valstu grupa |
| gen. | Group of Eight | G8 |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | G8 Romas un Lionas darba grupa |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | Romas un Lionas darba grupa |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa |
| commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Ekspertu grupa jautājumos par cilvēku tirdzniecību |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Sīrijas tautas draugu grupa |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupa |
| econ. | group of leading industrialized countries | vadošo industriāli attīstīto valstu grupa |
| crim.law. | Group of States against Corruption | Pretkorupcijas starpvalstu grupa |
| econ. | Group of Ten | Desmit valstu grupa |
| polit. | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa |
| polit. | Group of the European People's Party Christian Democrats | Eiropas Tautas partijas Kristīgie demokrāti grupa |
| polit. | Group of the Greens/European Free Alliance | Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa |
| polit. | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa |
| econ. | Group of Twenty | G20 |
| econ. | Group of Twenty-Four | Divdesmit četru valstu grupa |
| transp., mil., grnd.forc. | group of vehicle seats | transportlīdzekļa sēdekļu grupa |
| comp., MS | group owner | grupas īpašnieks (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request) |
| immigr. | group passport | grupas pase |
| immigr. | group passport | kolektīva pase |
| immigr. | group persecution | grupas vajāšana |
| comp., MS | Group Policy | grupas politika (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers) |
| comp., MS | Group Policy Client | grupas politikas klients (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them) |
| comp., MS | group policy engine | grupas politikas programma (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| comp., MS | Group Policy Management Console | grupas politikas pārvaldības konsole (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | group text | ziņa grupai (A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation) |
| comp., MS | group theming | grupas dizains (A feature that enables group owners to change their group's image and colors for a better representation) |
| med. | group tolerable daily intake | grupas nepārsniedzamā dienas deva |
| med. | group tolerable daily intake | grupas NDD |
| comp., MS | group transition | grupas pāreja (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition) |
| econ. | group travel | grupu ceļojumi |
| law, immigr. | group visa | grupas vīza |
| comp., MS | group window | grupas logs (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page) |
| comp., MS | Group Work Site | grupas darbvieta (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| econ. | grouping of farms | saimniecību grupējums |
| comp., MS | grouping pane | grupēšanas rūts (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| gen. | "Health" Group | starpreģionālā grupa veselības jautājumos |
| gen. | "Health" Group | starpreģionālā grupa "Veselības aizsardzība" |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Augsta līmeņa ekspertu grupa jautājumos par digitālām bibliotēkām |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| gen. | High Level Group | augsta līmeņa grupa |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Augsta līmeņa kopīgas plānošanas grupa |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Augsta līmeņa lauksaimniecības grupa |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Augsta līmeņa grupa lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Augsta līmeņa grupa ķīmiskās rūpniecības konkurētspējas jautājumos Eiropas Savienībā |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Augstākās izglītības modernizācijas augsta līmeņa darba grupa |
| scient. | High Level Space Policy Group | Kosmosa politikas jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Augsta līmeņa padomdevēju grupa klimata pārmaiņu apkarošanas finansējuma jautājumos |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļu daļā |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļdaļā |
| IT | high-level e-accessibility expert group | E-pieejamības jautājumu augsta līmeņa ekspertu grupa |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | Augsta līmeņa ekspertu grupa rakstpratības jomā |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Augsta līmeņa darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa |
| comp., MS | hunt group | meklēšanas grupa (" A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) "hunts" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail.") |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | i2010 augsta līmeņa ekspertu grupa |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa |
| insur., busin., labor.org. | insurance group | apdrošinātāju koncerns |
| environ. | interest group A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership | interešu grupa |
| econ. | interest group | interešu grupa |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | ISAR darba grupa |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | Iestāžu informācijas jautājumu grupa |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | IGI |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | iestāžu darba grupa par regulatīvajām aģentūrām |
| gen. | International Crisis Group | Starptautiskā Krīzes grupa |
| interntl.trade. | International Jute Study Group | Starptautiskā džutas izpētes grupa |
| gen. | interregional group | starpreģionālā grupa |
| gen. | Interregional Group "Adriatic-Ionian" | starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions" |
| law | interregional group chairman | starpreģionālās grupas priekšsēdētājs |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| obs. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | grupa "Krīze autobūves nozarē" |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" |
| health., pharma. | Invented Name Review Group | Piešķirto nosaukumu pārskatīšanas grupa |
| comp., MS | item discount group | krājumu atlaižu grupa (A grouping of items to which the same discount structure applies) |
| comp., MS | item group | krājuma grupa (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics) |
| comp., MS | item price tolerance group | krājumu cenu tolerances grupa (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| comp., MS | item sales tax group | krājumu PVN grupa (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
| immigr. | Joint Return Operation Core Country Group | Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa |
| comp., MS | language group | valodu grupa (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
| UN | Latin American and Caribbean Group | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa |
| econ. | linguistic group | lingvistiskā grupa |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lisabonas stratēģijas koordinācijas grupa |
| comp., MS | local administrators group | lokālo administratoru grupa (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system) |
| comp., MS | local group | lokālā grupa (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| crim.law. | Lyon Group | Lionas darba grupa |
| crim.law. | Lyon Group | Lionas grupa |
| comp., MS | macro group | makro grupa (A collection of related macros that are stored together under a single macro name. The collection is often referred to simply as a macro) |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | pasta universālā adresātu grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | pasta universālā drošības grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| comp., MS | measure group | mēru grupa (A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table) |
| health. | Medical Device Coordination Group | Medicīnisko ierīču koordinācijas grupa |
| health. | Medical Device Coordination Group | MDCG |
| gen. | "Mediterranean" Group | grupa "Vidusjūras reģions" |
| gen. | members not belonging to a group | grupām nepiederīgs loceklis |
| comp., MS | membership in a group | dalība grupā (A user's status as a member of a group) |
| gen. | Mertens Group | Mertens grupa |
| gen. | Military Committee Working Group | Militārās komitejas jautājumu darba grupa |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Militārās komitejas jautājumu darba grupa HTF |
| gen. | mini Dublin Group | Dublinas sašaurinātā grupa |
| comp., MS | Moving Picture Experts Group | Kustīgu attēlu ekspertu grupa (The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172) |
| gen. | Multidisciplinary Group on Organised Crime | Organizētās noziedzības jautājumu daudzdisciplīnu grupa |
| health., pharma. | Mutual Recognition Facilitation Group | savstarpējās atzīšanas sekmēšanas grupa |
| gen. | Nanomaterials Working Group | nanomateriālu darba grupa |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Informācijas apmaiņas un koordinācijas grupa jautājumos par ģenētiski modificēto, parasto un bioloģiski audzēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu |
| comp., MS | New Group | Jauna grupa (The default name for a group of contacts created by the user) |
| gen. | Nicolaidis Group | Nicolaidis grupa |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | grupa "Ziemeļjūra" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" |
| gen. | "North Sea" Group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" |
| obs. | "North Sea" Group | grupa "Ziemeļjūra" |
| gen. | "North Sea" Group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" |
| gen. | "North Sea" Group | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | grupa "Ziemeļjūra" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūra - Lamanša departaments" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | grupa "Ziemeļjūra - Lamanšs" |
| commer., nucl.phys. | Nuclear Suppliers Group | Kodolmateriālu piegādātāju valstu grupa |
| environ. | occupational group A collection of people who earn their living by similar or identical means of work | arodgrupa |
| comp., MS | option group | opciju grupa (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option) |
| UN | organised criminal group | organizēta noziedzīga grupa |
| comp., MS | page group | lapu grupa (A set of related Web pages that is tagged with a particular page group name and used for targeting ads) |
| med. | pair-fed control group | pa pāriem barota kontroles grupa |
| med. | pair-wise dosed group | pāru grupa |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Kotonū nolīgums |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| comp., MS | pay group | algas grupa (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos |
| comp., MS | pilot group | izmēģinājuma grupa (A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users) |
| patents. | plant grouping | augu grupa |
| econ. | political group | politiskā grupa |
| econ. | political group EP | politiskā grupa |
| polit. | political group Chair | politiskās grupas priekšsēdētājs |
| gen. | Politico-Military Group | Politisku un militāru jautājumu grupa |
| comp., MS | Power Users group | profesionālu lietotāju grupa (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| polit. | pre-established group of three Member States | triju prezidentvalstu komanda |
| environ. | pressure group Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices | spiediena grupa |
| comp., MS | price group | cenu grupa (The price of any cost type (hour, expense, or fee) that is assigned to a specific group of customers or all customers) |
| h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Parīzes Principi |
| econ. | producer group | ražotāju grupa |
| comp., MS | product group | preču grupa (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| comp., MS | project group | projektu grupa (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| law, construct. | Protocol on the Euro Group | Protokols par Eurogrupu |
| comp., MS | public group | publiska grupa (An item in the global address list that provides an easy way to send messages to a group of people. A public group can include any item from a global address list, including other public groups) |
| gen. | Quaestors' Group | kvestoru grupa |
| commun. | Radio Spectrum Policy Group | Radiofrekvenču spektra politikas grupa |
| comp., MS | reference group | atsauces grupa (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
| gen. | Reflection Group | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa |
| gen. | Reflection Group | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" |
| econ. | religious group | reliģiskā grupa |
| comp., MS | Remove from Group | Noņemt no grupas (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| comp., MS | Rename Group | Pārdēvēt grupu (An item that lets a user rename a group, when the group name in the Contacts list is right-clicked) |
| comp., MS | repeating group | atkārtota grupa (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| comp., MS | report group | pārskatu grupa (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously) |
| comp., MS | resource group | resursu grupa (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably) |
| comp., MS | Response Group tab | Atbilžu grupas cilne (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| econ. | Rio Group | Rio grupa |
| comp., MS | role group | lomu grupa (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| comp., MS | role group member | lomu grupas dalībnieks (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| polit. | Roma Group | G8 Terorisma apkarošanas ekspertu grupa |
| polit. | Roma Group | Romas darba grupa |
| polit. | Roma Group | Romas grupa |
| gen. | Roma-Lyon Group | G8 Romas un Lionas darba grupa |
| immigr. | Roma-Lyon Group | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa |
| gen. | Roma-Lyon Group | Romas un Lionas darba grupa |
| gen. | Roosendaal Group | Rozendāles grupa |
| gen. | Roosendaal Group | Fitosanitāru jautājumu darba grupa Rozendāles grupa |
| comp., MS | route group | maršrutu grupa (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time) |
| comp., MS | routing group | maršrutēšanas grupa (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | maršrutēšanas grupu savienotājs (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| comp., MS | rule group code | noteikumu grupas kods (A code that represents a common group of employees whose pay is processed using the same calculations) |
| obs. | "Saar-Lor-Lux" Group | grupa "Sārzeme-Lotringa-Luksemburga" |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | starpreģionālā grupa "Zāra - Lotringa - Luksemburga" |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | grupa "Saar-Lor-Lux" |
| comp., MS | sales tax group | PVN grupa (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts) |
| med., pharma., R&D. | satellite group | satelītgrupa |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | satelītgrupa |
| fin. | Securities and Markets Stakeholder Group | Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupa |
| comp., MS | security group | drošības grupa (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group) |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Piegādes drošības koordinācijas grupa |
| gen. | Senior Level Group | augsta līmeņa grupa |
| comp., MS | Server Operators group | servera operatoru grupa (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Politiskajām grupām nepiederošo deputātu, asociāciju, fondu, grupu un partiju dienests |
| comp., MS | service group | pakalpojumu grupa (A logical combination of services that are maintained as one) |
| med., pharma., R&D. | sham control group | placebo kontroles grupa |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | placebo kontroles grupa |
| comp., MS | SharePoint group | SharePoint grupa (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection) |
| environ. | social group A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity | sociālā grupa |
| environ. | socio-cultural group A collection of people who interact and share a sense of unity on account of a common ethnic, ancestral, generational or regional identity | kultūrsociāla grupa |
| econ. | sociocultural group | kultūrsociāla grupa |
| law | South East European Prosecutor Advisory Group | Dienvidaustrumeiropas Prokuroru konsultāciju grupa |
| health., pharma. | Specialised Group Anti-infectives/Immunology | Pretinfekcijas līdzekļu/ imunoloģijas specializētā grupa |
| health., pharma. | Specialised Group CNS/Endocrinology | CNS/ endokrinoloģijas specializētā grupa |
| health., pharma. | Specialised Group Oncology/CVS | Onkoloģijas/ CVS specializētā grupa |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" |
| commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | Ieinteresēto personu ekspertu grupa publiskā iepirkuma jomā |
| gen. | Steering Group | vadības grupa |
| gen. | Steering Group | koordinācijas grupa |
| comp., MS | storage group | krātuvju grupa (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process) |
| comp., MS | study group | mācību grupa (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| gen. | study group | izpētes grupa |
| comp., MS | subscription group | abonementa grupa (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
| comp., MS | supplementary item group | papildu krājumu grupa (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs) |
| gen. | Support Group for Ukraine | Ukrainas atbalsta grupa |
| environ. | target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research | mērķa grupa |
| econ. | target group | mērķgrupa |
| comp., MS | team-call group | darba grupas zvanu grupa (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Lisabonas stratēģijas pagaidu koordinācijas grupa |
| health., pharma. | Therapeutic Group Anti-infectives | Terapeitiskā grupa - pretinfekcijas līdzekļi |
| health., pharma. | Therapeutic Group CNS | Terapeitiskā grupa - CNS līdzekļi |
| health., pharma. | Therapeutic Group Endocrinology | Terapeitiskā grupa - endokrinoloģiskie līdzekļi |
| health., pharma. | Therapeutic Group Oncology | Terapeitiskā grupa - onkoloģiskie līdzekļi |
| gen. | three plus three group | P5+1 |
| gen. | three plus three group | valstu grupa "pieci plus viens" |
| gen. | three plus three group | valstu grupa "trīs plus trīs" |
| econ. | trade by group of countries | tirdzniecība pēc valstu grupām |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | atdalīta uzņēmumu grupa |
| busin., labor.org., account. | UN ISAR Group | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos |
| gen. | UN ISAR Group | ISAR darba grupa |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Nāciju Eiropas grupa |
| comp., MS | unit group | vienību grupa (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa |
| UN | United Nations Transition Assistance Group | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupa |
| gen. | United Nations Transition Assistance Group | ANO Pārejas atbalsta grupa |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupa |
| gen. | United Nations Transitional Assistance Group | ANO Pārejas atbalsta grupa |
| comp., MS | universal group | universālā grupa (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| comp., MS | update group | atjaunināšanas grupa (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| comp., MS | user group | lietotāju grupa (A collection of users that have been assigned identical access permissions) |
| med. | vehicle control group | nesēja kontroles grupa |
| med. | vehicle control group | nesēja kontrole |
| med. | vehicle treated control group | nesēja kontroles grupa |
| med. | vehicle treated control group | nesēja kontrole |
| comp., MS | vendor price tolerance group | piegādātāju cenu tolerances grupa (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| life.sc. | virulence group | virulences grupa |
| gen. | Visegrad Group | Višegrādas valstis |
| gen. | Visegrad Group | Višegrādas grupa |
| social.sc. | vulnerable population group | neaizsargāta iedzīvotāju grupa |
| UN | Western European and Others Group | Rietumeiropas un citu valstu grupa |
| gen. | Western European Armaments Group | Rietumeiropas bruņojuma grupa |
| h.rghts.act., UN | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu |
| gen. | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Vindhukas deklarācija |
| comp., MS | Windows Live Groups | Windows Live grupas (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| gen. | "Wine" Group | grupa "Vīns" |
| gen. | "Wine" Group | starpreģionālā grupa "Vīns" |
| comp., MS | Wired Group Policy Client | vadu grupas politikas klients (A Group Policy Client in a wired environment) |
| comp., MS | Wireless Group Policy Client | bezvadu grupas politikas klients (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ES un Melnkalnes Stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ES un Melnkalnes darba grupa |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Pārkāpumu un savstarpējas palīdzības grupa – lauksaimniecības produkti |
| polit. | Working Group on the Middle East | Tuvo Austrumu jautājumu darba grupa |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | ES un Albānijas stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| UN | World Bank Group | Pasaules Bankas grupa |