| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | BitLocker To Go Reader | BitLocker To Go lasītājs (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| comp., MS | go/no go | lēmums turpināt/neturpināt (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| transp., tech., law | "go-no go" basis | jā-nē princips |
| comp., MS | Go To Tab | Pāriet uz cilni (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | Sapakošanas un pārvietošanas vednis (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | paaudžu solidaritātes pensiju shēma |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | nefondētā pensiju shēma |
| comp., MS | Work on the go | Darbs, atrodoties ceļā (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |