| Subject | English | Latvian |
| econ. | automatic game | spēļu automāts |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | lielu savvaļas dzīvnieku sporta medības |
| comp., MS | Bing Games | Bing spēles (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| comp., MS | Bing Video Games | Bing videospēles (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| econ. | game animal | medījumdzīvnieks |
| comp., MS | game controller | spēļu vadāmierīce (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| econ. | game meat | medījumdzīvnieku gaļa |
| econ. | game of chance | azarta spēles |
| comp., MS | game pad | spēļvadne (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| comp., MS | game provider | spēļu nodrošinātājs (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | spēļu novērtēšanas sistēma (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | spēļu vērtēšanas padome (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| social.sc. | games of chance | azartspēles |
| comp., MS | Games ratings | Spēļu vērtējumi (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| comp., MS | Games Store | Spēļu veikals (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| econ. | gaming establishment | azartspēļu uzņēmums |
| comp., MS | Internet game | interneta spēle (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Paneiropas spēļu informācijas sistēma un Lielbritānijas filmu klasifikācijas pārvalde (A game ratings system for the UK) |
| comp., MS | Pan-European Game Information | Paneiropas spēļu informācija (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe) |
| hobby, health. | Paralympic Games | paraolimpiskās spēles |
| comp., MS | Windows Internet game | Windows interneta spēle (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |