| Subject | English | Latvian |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | Plāns padziļinātas un patiesas ekonomikas un monetārās savienības izveidei |
| gen. | Accra Agenda for Action | Akras rīcības programma |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Muita 2020 |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programma "Leonardo da Vinci" |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| gen. | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | Paralēlais nolīgums |
| gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Bonnas nolīgums |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | ANO Nolīgums par zivju krājumiem |
| gen. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | pārskatītais 1958. gada nolīgums |
| gen. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | ITER EDA Nolīgums |
| gen. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER nolīgums |
| gen. | aid for trade | palīdzība tirdzniecībai |
| gen. | application for assistance | finansējuma pieprasījums |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | atzītais uzņēmējs muitas vienkāršojumu nolūkā |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | atzīts uzņēmējs drošībai un drošumam |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Savienība Vidusjūrai |
| gen. | be open for acceptance by signature | pieejams pieņemšanai, parakstot |
| gen. | Brief for the President of the Council | Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts |
| gen. | Brief for the President of the Council | Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums |
| gen. | call for expressions of interest | uzaicinājums izteikt ieinteresētību |
| gen. | call for tenders | uzaicinājums iesniegt piedāvājumus |
| gen. | Caucasus Platform for Stability and Cooperation | Kaukāza Stabilitātes un sadarbības platforma |
| gen. | Central American Bank for Economic Integration | Centrālamerikas Ekonomiskās integrācijas banka |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Eiropas politikas pētījumu centrs |
| gen. | Centre for the Development of Enterprise | Uzņēmumu attīstības centrs |
| gen. | Charter of Paris for a New Europe | Parīzes harta |
| gen. | Charter of Paris for a New Europe | Parīzes Harta jaunai Eiropai |
| gen. | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Persijas līča arābu valstu sadarbības padomes harta |
| gen. | Code of Conduct for Liner Conferences | Līnijpārvadātāju rīcības kodekss |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu komisija |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| gen. | Commission for Culture and Education | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Ekonomikas un sociālās politikas komisija |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija |
| gen. | Commission for External Relations | Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija |
| gen. | Commission for External Relations | Ārējo attiecību komisija |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Ārējo attiecību komisija |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija |
| gen. | Commission for Natural Resources | Dabas resursu komisija |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Ilgtspējīgas attīstības komisija |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Teritoriālās kohēzijas politikas komisija |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisija |
| min.prod., fish.farm. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisija |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs |
| gen. | committee asked for an opinion | komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja |
| gen. | Committee for Conformity Assessment | Atbilstības novērtējuma komiteja |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| gen. | Committee for Integrated Maritime Policy | Integrētās jūrlietu politikas komiteja |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | ELVGF komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | NUTS klasifikācija |
| gen. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | kopējs ziņošanas standarts |
| gen. | Community initiative for rural development | Kopienas iniciatīva lauku attīstībai |
| gen. | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | vispārējais priekšlikums Kosovas statusa noregulējumam |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Eiropas lietu komiteju konference |
| gen. | Congolese Rally for Democracy | Kongo Demokrātijas apvienība |
| gen. | Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement | Kongo Demokrātijas apvienība – atbrīvošanas kustība |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| gen. | contract for services | publisks pakalpojumu līgums |
| gen. | contract for supplies | publisks preču piegādes līgums |
| gen. | contract for supplies | publisks piegādes līgums |
| gen. | contract for the purchase or rental of a building | ēkas pirkšanas vai nomas līgums |
| gen. | contract for works | publisks būvdarbu līgums |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Konvencija par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Bērnu darba ļaunāko formu konvencija |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | MIS konvencija |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo konvencija |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Parīzes konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Fonogrammu konvencija |
| gen. | Convention for the protection of the Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR konvencija |
| gen. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Līnijpārvadātāju rīcības kodekss |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| gen. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| gen. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Ženēvas Vērtspapīru konvencija |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Roterdamas konvencija |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Persijas līča sadarbības padome |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Persijas līča arābu valstu sadarbības padome |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Komiteju procedūras lēmums |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Enerģijas nodokļu direktīva |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinas regula |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinas II Regula |
| gen. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Briseles II regula |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Vienotas TKO regula |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Bīstama prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr. |
| gen. | deadline for consultation | apspriešanās termiņš |
| gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radiofrekvenču spektra lēmums |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Persijas līcis, Jemena |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Delegācija attiecībām ar Persijas līča valstīm, ieskaitot Jemenu |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību ieskaitot Lībiju |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Ruandas atbrīvošanas demokrātiskie spēki |
| gen. | design for all | universālais dizains |
| gen. | design for all | plašam lietotāju lokam paredzēto pakalpojumu un produktu izstrāde |
| gen. | digital single market for cloud computing | mākoņdatošanas vienotais tirgus |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| gen. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | PVKIU direktīva |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| gen. | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | pagaidu aizsardzības direktīva |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Patvēruma procedūru direktīva |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Kvalifikācijas direktīva |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| gen. | directives for negotiation | sarunu risināšanas norādījumi |
| gen. | directives for negotiation | sarunu norādes |
| gen. | directives for negotiations | sarunu norādes |
| gen. | directives for negotiations | sarunu risināšanas norādījumi |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | A direkcija |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | D direkcija |
| gen. | Directorate for Consultative Work | C direkcija |
| gen. | Directorate for Logistics | F direkcija |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | B direkcija |
| gen. | Directorate for Translation | G direkcija |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Enerģētikas un transporta ĢD |
| gen. | Directorate-General for Research | Pētniecības un inovācijas ĢD |
| gen. | Directorate-General for Research and Innovation | Pētniecības un inovācijas ĢD |
| gen. | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | secinājumu pamatnostādnes |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| gen. | dual career for athletes | dubultkarjera |
| gen. | Durban Platform for Enhanced Action | Durbanas platforma |
| gen. | Economic Commission for Europe | Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | Economic Commission for Europe | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | EU Agenda for Action on the MDGs | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem |
| gen. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| gen. | EU Special Envoy for Burma/Myanmar | ES īpašais sūtnis Birmā/Mjanmā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EU Strategy for Africa | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | ES stratēģija Donavas reģionam |
| gen. | EU-Japan Centre for Industrial Cooperation | EK un Japānas Rūpniecības sadarbības centrs |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| gen. | European Agenda for Culture | Eiropas darba kārtība kultūrai |
| gen. | European Agenda for culture in a globalizing world | Eiropas darba kārtība kultūrai |
| gen. | European agenda for reform | Eiropas programma reformu jomā |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Venēcijas komisija |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku |
| gen. | European Committee for Standardization | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programma "Erasmus" |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| gen. | European Endowment for Democracy | Eiropas Demokrātijas fonds |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | fonds "Marguerite" |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| gen. | European qualifications framework for lifelong learning | Eiropas kvalifikāciju sistēma |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Eiropas pusgads |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EUPOL COPPS |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | ES stratēģija Donavas reģionam |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību |
| gen. | European Year for Development | Eiropas gads attīstībai |
| gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem |
| gen. | EUSR for Central Asia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Central Asia | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Central Asia | ESĪP Vidusāzijā |
| gen. | EUSR for Human Rights | ESĪP cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | EUSR for Human Rights | ES īpašais pārstāvis cilvēktiesību jautājumos |
| gen. | EUSR for Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EUSR for Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| gen. | EUSR for the Sahel | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EUSR for the Sahel | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| gen. | EUSR for the Sahel | ESĪP Sāhelā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| gen. | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā un saistībā ar krīzi Gruzijā |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma "Perikls" |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Perikls 2020 |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | pārtikas mehānisms |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | maksājumu bilances mehānisms |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | industrializēto valstu instruments |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm |
| gen. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | dialogs "5+5" |
| gen. | Forum for outermost Europe | forums "Eiropas tālākie reģioni" |
| gen. | framework agreement for cooperation | sadarbības pamatnolīgums |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | sadarbības pamatnolīgums |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Vispārējais pamatlīgums par mieru |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Ženēvas Konvencija par ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu aktīvajās armijās |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu |
| gen. | Global Alliance for Resilience | AGIR Sāhela |
| gen. | Global Alliance for Resilience | Pasaules alianse izturētspējai |
| gen. | Global Framework for Climate Services | pasaules mēroga klimata pakalpojumu sistēma |
| gen. | Guide for Proposers | Iesniedzēju rokasgrāmata |
| gen. | guidelines for the conclusions | secinājumu pamatnostādnes |
| gen. | guidelines for the conclusions | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām |
| gen. | High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis miera līguma īstenošanas procesā Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Augstais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | augstais pārstāvis |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Kuģu pārstrādes konvencija |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Honkongas konvencija |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Institute for Security Studies | Drošības izpētes institūts |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | industrializēto valstu instruments |
| gen. | Instrument for Pre-accession Assistance | IPA |
| gen. | Instrument for Stability | stabilitātes instruments |
| gen. | integrated management system for external borders | integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation | Iestāžu rakstiskās un mutiskās tulkošanas komiteja |
| gen. | internal market for services | pakalpojumu iekšējais tirgus |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | ICCAT konvencija |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Balasta ūdeņu konvencija |
| gen. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL konvencija |
| gen. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV konvencija |
| gen. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Kodolterorisma konvencija |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu |
| gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW konvencija |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | gada Fonda konvencija |
| gen. | International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Starptautiskais Demokrātijas un vēlēšanu palīdzības institūts |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Tuvo Austrumu Kvartets |
| gen. | International Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| gen. | interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| gen. | item for public deliberation | darba kārtības punkts publiskai apspriešanai |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | kopīgais īpašais pārstāvis |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | kopuzņēmums IMI |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI kopuzņēmums |
| gen. | key for capital subscription | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for capital subscription | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription of the ECB's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | ECB kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | kapitāla parakstīšanas atslēga |
| gen. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | KP sertifikācijas sistēma |
| gen. | Licences for Europe | "Licences Eiropai" |
| gen. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisabonas Padome |
| gen. | Management Committee of the Office for Official Publications | Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| gen. | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled | Marrākešas līgums |
| gen. | Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | Miera konsolidācijas misija Centrālāfrikas Republikā |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi rīcības plāns |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | valsts siltumnīcefekta gāzu emisiju kvotu sadales plāns |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | National Congress for the Defence of the People | Nacionālais tautas aizsardzības kongress |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Valsts Miera un attīstības padome |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | sarunu procedūra, iepriekš nepublicējot paziņojumu par līgumu |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | sarunu procedūra bez paziņojuma par līgumu iepriekšējas publicēšanas |
| gen. | New Partnership for Africa's Development | Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | NUTS klasifikācija |
| gen. | Note for the President of the Council | Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts |
| gen. | Note for the President of the Council | Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums |
| gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | Parlamentārās demokrātijas veicināšanas birojs |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija |
| gen. | Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Parīzes konvencija |
| gen. | Paris Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai |
| gen. | Partnership for Modernisation | partnerība modernizācijai |
| gen. | Partnership for Peace | Partnerattiecības mieram |
| gen. | Peace Facility for Africa | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | EDSO Pastāvīgā padome |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | ĢS/AP personīgais pārstāvis enerģētikas un ārpolitikas jautājumos |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos |
| gen. | Policy Coherence for Development | politikas saskaņotība attīstībai |
| gen. | Political Framework for Crisis Approach | politikas sistēma krīzes risināšanai |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | CTBTO sagatavošanas komisija |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas sagatavošanas komisija |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās |
| gen. | procedure with a prior call for competition | procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu |
| gen. | procedure without prior call for competition | procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr. |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma "Erasmus Mundus" |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programma LIFE |
| gen. | programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokols par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols |
| gen. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| gen. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| gen. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| gen. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Monreālas protokols |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komiteju procedūras regula |
| gen. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Tirdzniecības kopotais akts II |
| gen. | Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Tirdzniecības kopotais akts I |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas regula |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas II Regula |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | TEN-E regula |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Eiropas energoinfrastruktūras regula |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atjauninātā Lisabonas stratēģija |
| gen. | request for tenders | uzaicinājums iesniegt piedāvājumus |
| gen. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Roterdamas konvencija |
| gen. | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | Eurosamitu darba organizēšanas noteikumi |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis |
| gen. | Security Board for the European GNSS Systems | Drošības padome |
| gen. | Senior Coordinator for the Great Lakes region | Lielo ezeru reģiona jautājumu vecākais koordinators |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos |
| gen. | single market for cloud computing | mākoņdatošanas vienotais tirgus |
| gen. | social security for migrant workers | migrējošo darba ņēmēju sociālais nodrošinājums |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija |
| gen. | Southern Corridor for energy and transport | Dienvidu koridors |
| gen. | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Dienvidaustrumeiropas Stabilitātes pakta īpašais koordinators |
| gen. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | kopējs ziņošanas standarts |
| gen. | statement for the minutes | protokolā iekļautais paziņojums |
| gen. | statement for the minutes | paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā |
| gen. | Statute for Members | Deputātu nolikums |
| gen. | Statute for Members of the European Parliament | Deputātu nolikums |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| gen. | substituting for local police forces | vietējās policijas spēku aizstāšanas misija |
| gen. | Support for partnership, reform and inclusive growth | programma SPRING |
| gen. | Support Group for Ukraine | Ukrainas atbalsta grupa |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Sīrijas Nacionālā koalīcija |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Sīrijas Revolucionāro un opozīcijas spēku nacionālā koalīcija |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Vidusjūras reģiona jautājumu darba grupa |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Vidusjūras reģiona darba grupa |
| gen. | technical specification for interoperability | savstarpējas izmantojamības tehniskā specifikācija |
| gen. | time limit for transposition | transponēšanas termiņš |
| gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | Konstitucionālais līgums |
| gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | Līgums par Konstitūciju Eiropai |
| gen. | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | ANO Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Nāciju Eiropas grupa |
| gen. | Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| gen. | United Nations Economic Commission for Europe | Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | United Nations Economic Commission for Europe | ANO Eiropas Ekonomikas komisija |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| gen. | United Nations High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Apvienoto Nāciju Organizācijas Apmācības un pētniecības institūts |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | ANO Apmācības un pētniecības institūts |
| gen. | United Nations Office for Projects Services | ANO Projektu pakalpojumu birojs |
| gen. | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | ANO Palīdzības un darba aģentūra Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos |
| gen. | United Nations Research Institute for Social Development | ANO Sociālās attīstības pētniecības institūts |
| gen. | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | ANO Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Vasenāras vienošanās |
| gen. | Working Party for Schengen Matters | Šengenas jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa |
| gen. | World Organisation for Animal Health | Starptautiskais Epizootiju birojs |