Subject | English | Latvian |
IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām |
transp., avia. | air traffic flow management | gaisa satiksmes plūsmas pārvaldība |
comp., MS | Alternating Flow | Mainīga plūsma (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
comp., MS | attribute flow | atribūtu plūsma (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
comp., MS | business process flow | biznesa procesa plūsma (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
comp., MS | cash flow | naudas plūsma (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
econ. | cash flow | naudas plūsma |
fin. | cash flow facility | naudas plūsmas mehānisms |
comp., MS | cash flow forecast | naudas plūsmas prognozes (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
account. | classification of transactions and other flows | darījumu un citu plūsmu klasifikācija |
comp., MS | control flow | vadības plūsma (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
fin. | credit flow | kredītu plūsma |
tech., chem., el. | critical flow venturi | kritiskās plūsmas Venturi caurule |
tech., law, el. | critical network element flow margin | kritiskā tīkla elementa plūsmas marža |
econ. | cross-frontier data flow | pārrobežu datu plūsma |
econ., fin. | deal flow | darījumu plūsma |
fin. | discounted cash flow | diskontēta naudas plūsma |
econ., stat., environ. | economy-wide material flow accounts | ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti |
transp., mech.eng. | excess flow valve | plūsmas ierobežotājvārsts |
tech. | exhaust mass flow rate | izplūdes masas plūsmas intensitāte |
comp., MS | feeder flow | padeves plūsma (A production flow that can supply other downstream production flows) |
tech., law, el. | flow based approach | uz plūsmu balstīta metode |
el. | flow based parameters | plūsmas parametri |
nat.sc. | flow cytometer | plūsmas citometrs |
environ. | flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | plūsmas lauks |
chem., mech.eng. | flow meter | plūsmas mērītājs |
chem. | flow rate | plūsmas ātrums |
life.sc. | flow-through diffusion cell | caurplūdes difūzijas šūna |
life.sc. | flow-through fish test | zivju tests caurplūdes sistēmā |
life.sc. | flow-through system | caurplūdes difūzijas šūna |
life.sc. | flow-through test | caurplūdes tests |
health., anim.husb. | flow ultrasonic emulsifier | plūsmas ultraskaņas emulgators |
environ. | flowing water Moving waters like rivers and streams | tekošais ūdens |
environ. | flowing water | tekošs ūdens |
account. | flows and stocks | plūsmas un uzkrātie lielumi |
environ., tech., chem. | full-flow dilution system | pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
earth.sc., life.sc. | groundwater flow | pazemes notece |
environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | hidroloģiskā plūsma |
earth.sc., mech.eng. | laminar flow | lamināra plūsma |
tech., mech.eng. | laminar flow meter | laminārā caurplūduma mērītājs |
energ.ind. | loop flow | loka plūsma |
environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | ūdens plūsmas zemākais līmenis |
comp., MS | mail flow | pasta plūsma (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
phys.sc., tech. | mass flow | plūsma |
phys.sc., tech. | mass flow | masas plūsma |
chem. | mass flow-meter | masas plūsmas mērītājs |
chem. | mass flow meter | masas plūsmas mērītājs |
comp., MS | message flow | ziņojumu plūsma (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
immigr. | migration flow | migrācijas plūsma |
immigr. | migratory flow | migrācijas plūsma |
life.sc., transp., el. | minimum flow | zems ūdens līmenis |
life.sc., transp., el. | minimum flow | mazūdens |
immigr. | mixed flows | jauktās migrācijas plūsmas |
immigr. | mixed flows | jauktā migrācija |
immigr. | mixed migration flow | jauktas migrācijas plūsma |
comp., MS | object flow | objekta plūsma (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
comp., MS | object flow state | objekta plūsmas stāvoklis (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
earth.sc., agric. | overland flow | virszemes notece |
nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma |
transp., mil., grnd.forc., tech. | particle number sample flow | daļiņu skaits parauga plūsmā |
stat., transp. | passenger flow | pasažieru plūsma |
environ. | pollutant flow The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another | piesārņotāju plūsma |
fin. | price-to-cash-flow ratio | akciju kursa attiecība pret naudas plūsmu |
comp., MS | production flow | ražošanas plūsma (A production process designed using Lean principles) |
comp., MS | production flow model | ražošanas plūsmas modelis (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | deficīta un parāda korekcija |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | atlikumu un plūsmu korekcija |
comp., MS | stock flow event | krājumu plūsmas notikums (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
earth.sc., mech.eng. | streamline flow | lamināra plūsma |
earth.sc., life.sc. | subsurface flow | pazemes notece |
chem. | thermal mass flow meter | termiskais masas plūsmas mērītājs |
chem. | total flow rate | kopējais plūsmas ātrums |
environ. | urban flows resources, No definition needed | pilsētas plūsmas (resursi) |