Subject | English | Latvian |
comp., MS | call forwarding | zvanu pāradresācija (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
comp., MS | Call forwarding | Zvanu pāradresēšana (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
comp., MS | Call Forwarding Off | Izslēgt zvanu pāradresēšanu (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
comp., MS | carry forward | pārnest (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
comp., MS | carry-forward budget | pārnestais budžets (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
econ., fin., tax. | foreign exchange forward | ārvalstu valūtas nākotnes darījums |
fin. | forward contract | biržā netirgots nākotnes līgums |
fin. | forward contract | nestandartizēts nākotnes līgums |
fin. | forward contract | regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums |
transp., tech. | forward control | vadītāja kabīne virs dzinēja |
transp., tech. | forward control | dzinēju pārsedzoša kabīne |
transp., tech. | forward control passenger car | vagons |
transp., mil., grnd.forc. | forward-facing | uz priekšu vērsts |
transp., tech., law | forward-facing glazing | uz priekšu vērsts stiklojums |
transp., tech., law | forward field of vision | priekšējais redzes lauks |
fin., social.sc. | forward foreign-exchange contracts | vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums |
fin. | forward interest-rate agreement | procentu nākotnes līgums |
fin. | forward interest-rate agreement | nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums |
construct. | forward looking activities | uz nākotni vērstas darbības |
fin. | forward looking provisioning | dinamisku uzkrājumu veidošana |
fin. | forward looking provisioning | dinamisko uzkrājumu veidošana |
comp., MS | forward mailbox | pārsūtīšanas pastkaste (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
life.sc. | forward mutation | turpvērstā mutācija |
comp., MS | forward planning | plānošana uz priekšu (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
polit. | Forward planning, studies and academic networks | Iepriekšējās plānošanas, pētījumu un akadēmisko tīklu nodaļa |
gen. | Forward planning, studies and academic networks | E1 nodaļa |
fin. | forward price | nestandartizēta nākotnes darījuma cena |
life.sc. | forward primer | tiešais praimeris |
fin. | forward-rate agreement | procentu nākotnes līgums |
fin. | forward-rate agreement | nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums |
fin., bank. | forward rate agreements | regulētā tirgū netirgots procentu likmes nākotnes līgums |
comp., MS | forward scheduling | turpvērsta plānošana (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
comp., MS | forward slash | uz priekšu vērstā slīpsvītra (The / character) |
econ. | forward studies | ilgtermiņa prognozēšana |
environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | ekspeditors |
fin. | outright forward purchase | tiešais nākotnes pirkums |
law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | Attiecību ar organizētu pilsonisko sabiedrību un priekšizpētes nodaļa |
comp., MS | store-and-forward replication | saglabāšanas un pārsūtīšanas replicēšana (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |