| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | bill of materials explosion | materiālu komplekta izvēršana (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| comp., MS | BOM explosion | MK izvēršana (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| chem. | Explosion risk in case of fire. | Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā: |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ. |
| chem. | Heating may cause a fire or explosion. | Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju. |
| chem. | Heating may cause an explosion. | Sakaršana var izraisīt eksploziju. |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Ugunsgrēka vai liela apjoma gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ. |
| chem. | mass explosion hazard. | Sprādzienbīstams |
| gen. | mass explosion hazard. | masveida sprādzienbīstamība. |
| chem. | May cause fire or explosion | Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs. |
| environ. | nuclear explosion accident, An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment | kodolsprādziens (avārija) |
| comp., MS | phantom explosion | fantoma izvēršana (The process of calculating the demand for the materials required for a non-stocked subassembly that is built during the production process of the parent component) |
| chem. | Risk of explosion if heated under confinement. | Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē. |
| chem. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ ar ventilāciju/ izgaismotas /../ iekārtas |