| Subject | English | Latvian |
| account. | acceptable error rate | pieļaujamais kļūdu īpatsvars |
| comp., MS | error code | kļūdas kods (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| comp., MS | error correction | kļūdu korekcija (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material) |
| comp., MS | error detection | kļūdu atklāšana (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data) |
| comp., MS | error number | kļūdas numurs (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message) |
| stat., chem. | error range | kļūdas intervāls |
| stat. | error sum of squares | atlikumu kvadrātu summa |
| account. | expected error rate | paredzamais kļūdu īpatsvars |
| stat. | standard error of the mean | vidējās vērtības standartnovirze |
| account. | tolerable error rate | pieļaujamais kļūdu īpatsvars |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Windows kļūdu uzrādīšana (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |