| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | Access Connectivity Engine | Access savienojumu programma (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | Access database engine | Access datu bāzes programma (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| environ. | aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts | lidaparāta dzinēja izmeši |
| transp., tech., mech.eng. | arrangement of the engine | motora izvietojums |
| comp., MS | Base Filtering Engine | bāzes filtrēšanas programma (A service that coordinates the filtering platform components) |
| gen. | cab-over engine vehicle | virsmotorkabīnes automobilis |
| transp., mech.eng. | carburettor engine | karburatormotors |
| mech.eng. | combustion engine | iekšdedzes motors |
| environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | iekšdedzes dzinējs |
| mech.eng. | compression ignition engine | dīzeļmotors |
| comp., MS | decision engine | lēmumu pieņemšanas programma (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | dīzeļdzinējs |
| mech.eng. | diesel engine | dīzeļmotors |
| econ. | diesel engine | dīzeļdzinējs |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | tiešās iesmidzināšanas dīzeļmotors |
| mech.eng. | direct injection diesel engine | tiešās iesmidzināšanas dīzeļmotors |
| transp., avia. | ducted fan engine | turboventilatoru dzinējs |
| comp., MS | engine adapter | programmas adapteris (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine brake | motora palēninātājs |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine brake | motora bremze |
| mech.eng. | engine capacity | motora tilpums |
| mech.eng. | engine capacity | motora litrāža |
| mech.eng. | engine capacity | motora darba tilpums |
| tech. | engine compartment encapsulation system | motora nodalījuma izolēšanas sistēma |
| transp., mech.eng. | engine control | motora vadība |
| transp., mech.eng. | engine crankcase | motora karteris |
| transp., environ., tech. | engine family | motoru saime |
| mech.eng. | engine induction manifold | ieplūdes kolektors |
| gen. | engine or motor combination | motoru kombinācija |
| transp., mech.eng. | engine RPM | motora griešanās frekvence |
| transp., mech.eng. | engine RPM | motora griešanās ātrums |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | motora griešanās frekvence |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | motora griešanās ātrums |
| transp., mech.eng. | engine speed | motora griešanās frekvence |
| transp., mech.eng. | engine speed | motora griešanās ātrums |
| transp., mech.eng. | engine stalling | noslāpšana |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa |
| mech.eng. | external combustion engine | ārdedzes motors |
| environ. | four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke | četrtaktu dzinējs |
| environ. | gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel | gāzdzinējs |
| transp., mech.eng. | gas turbine engine | gāzturbīnu dzinējs |
| environ. | gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel | benzīna dzinējs |
| comp., MS | Gesture Engine | žestu programma (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |
| comp., MS | group policy engine | grupas politikas programma (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| mech.eng. | IC engine | iekšdedzes motors |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | dalītās degkameras dīzeļmotors |
| mech.eng. | internal combustion engine | iekšdedzes motors |
| transp., avia., mech.eng. | jet engine | reaktīvais dzinējs |
| transp. | manufacturer's engine code | motora ražotājkods |
| transp., mech.eng. | multi-engined | daudzdzinēju |
| transp., avia. | multiple piston-engined aeroplane | lidmašīna ar vairākiem virzuļdzinējiem |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | motora brīvgaitas griešanās ātrums |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | motora brīvgaitas griešanās frekvence |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parent engine | bāzesmotors |
| energ.ind., mech.eng. | positive-ignition engine | dzirksteļaizdedzes motors |
| transp., nautic. | propulsion engine | galvenais dzinējs |
| transp., nautic. | propulsion engine | vilces motors |
| obs., transp., nautic. | propulsion engine | virzošais dzinējs |
| transp., avia., mech.eng. | reaction engine | reaktīvais dzinējs |
| transp., mech.eng. | reciprocating engine | virzuļmotors |
| transp., mech.eng. | reciprocating piston engine | virzuļmotors |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | RSS platformas sinhronizācijas programma (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| econ. | search engine | meklētājprogramma |
| IT | search engine optimisation | meklētājprogrammas optimizācija |
| transp., avia. | single piston engine | viens virzuļdzinējs |
| transp., avia. | single piston-engined aeroplane | lidmašīna ar vienu virzuļdzinēju |
| energ.ind., mech.eng. | spark-ignition engine | dzirksteļaizdedzes motors |
| comp., MS | synchronization engine | sinhronizēšanas programma (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | text-to-speech engine | teksta-runas programma (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| comp., MS | tiering engine | rindošanas programma (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | tiering policy engine | rindošanas politikas programma (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| comp., MS | TTS engine | TTS programma (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| transp., avia. | turbofan engine | turboventilatoru dzinējs |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-jet engine | turboreaktīvais dzinējs |
| mech.eng. | two-stroke cycle engine | divtaktu motors |
| mech.eng. | two-stroke cycle engine | divtaktu dzinējs |
| environ. | two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston | divtaktu dzinējs |
| mech.eng. | two-stroke engine | divtaktu motors |
| mech.eng. | two-stroke engine | divtaktu dzinējs |
| tech. | "vee" engine configuration | V veida motors |