| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | accounting distribution | uzskaites sadale (A distribution of the financial consequence of an economic transaction to ledger accounts) |
| comp., MS | accounting distribution line | uzskaites sadales rinda (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| stat. | binomial distribution | binomiālais sadalījums |
| stat. | binomial distribution theory | binomiālais sadalījums |
| pharma. | bio-distribution | bioloģiskā izkliede |
| pharma. | bio-distribution | bioizkliede |
| pharma. | bio-distribution | biosadalījums |
| gen. | brake force distribution | elektroniska bremzēšanas spēku ierobežošana |
| gen. | brake force distribution | elektroniska bremzēšanas spēku sadalīšana |
| gen. | brake force distribution | bremzēšanas spēku sadalījums |
| transp., tech., law | braking distribution system | bremzēšanas spēku sadalīšanas sistēma |
| econ. | cable distribution | izplatīšana pa kabeļiem |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | sertifikātu atsaukšanas saraksta izplatīšanas punkts (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| interntl.trade. | channel of distribution | tirdzniecības aprite |
| gen. | closed distribution network | slēgts sadales tīkls |
| gen. | closed distribution system | slēgts sadales tīkls |
| IT | content distribution model | satura izplatīšanas modelis |
| commun., IT | Crypto Distribution Authority | kriptogrāfijas izplatīšanas iestāde |
| comp., MS | destination distribution line | sadales rinda (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| polit. | Directorate for Publishing and Distribution | Publicēšanas un izplatīšanas direktorāts |
| account. | distribution and use of income accounts | ienākuma sadales un izlietošanas konti |
| environ. | distribution area 1. The overall geographical distribution of a talon. 2. The range occupied by a community or other group | izplatības apgabals |
| econ. | distribution business | izplatītājuzņēmums |
| econ. | distribution by age | vecumsastāvs |
| econ. | distribution by sex | dzimumsastāvs |
| econ. | distribution cost | izplatīšanas izmaksas |
| comp., MS | distribution folder | izplatīšanas mape (The folder created on the distribution server to contain the Setup files) |
| comp., MS | distribution group | adresātu grupa (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| comp., MS | distribution list | adresātu saraksts (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| tech., law, el. | distribution network | sadales tīkls |
| econ. | distribution of aid | palīdzības sadale |
| econ. | distribution of EU funding | ES finansējuma sadale |
| econ. | distribution of income | ienākumu sadale |
| econ. | distribution of production | produkcijas sadale |
| econ. | distribution of schools | skolu izvietojums |
| econ. | distribution of the tax burden | nodokļu nastas sadale |
| econ. | distribution of votes | balsu sadalījums |
| econ. | distribution of wealth | bagātības sadale |
| lab.law. | distribution of work | darba dalīšana |
| econ. | distribution per employed person | sadale uz nodarbinātu personu |
| comp., MS | distribution share | koplietojamā izplatīšanas mape (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
| tech., law, el. | distribution system | sadales tīkls |
| polit. | Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE" | Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE" |
| polit. | Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE" | Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE" |
| pharma. | drug distribution | bioloģiskā izkliede |
| pharma. | drug distribution | biosadalījums |
| pharma. | drug distribution | bioizkliede |
| comp., MS | dynamic distribution group | dinamiskā adresātu grupa (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| transp., tech., law | electronic brake force distribution | elektroniska bremzēšanas spēku ierobežošana |
| transp., tech., law | electronic brake force distribution | bremzēšanas spēku sadalījums |
| gen. | electronic brake force distribution | elektroniska bremzēšanas spēku sadalīšana |
| econ. | energy distribution | enerģijas sadale |
| environ. | energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses | energosadales sistēma |
| econ. | exclusive distribution agreement | īpašs izplatīšanas nolīgums |
| stat. | Galton distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | Galton distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| stat. | Galton's distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | Galton's distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| stat. | Gaussian distribution | normālais sadalījums |
| stat. | Gaussian distribution | normālsadalījums |
| stat. | Gauss-Laplace distribution | normālsadalījums |
| stat. | Gauss-Laplace distribution | normālais sadalījums |
| comp., MS | general distribution release | vispārējas izplatīšanas laidiens (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| econ. | geographical distribution | ģeogrāfiskais sadalījums |
| environ. | geographical distribution of population The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country | iedzīvotāju ģeogrāfiskā izplatība |
| econ. | geographical distribution of the population | iedzīvotāju teritoriālais sadalījums |
| nat.sc., chem. | grain size distribution | granulometriskais sastāvs |
| nat.sc., chem. | grain size distribution | daļiņu izmēru sadalījums |
| nat.sc., chem. | granulometric distribution | daļiņu izmēru sadalījums |
| nat.sc., chem. | granulometric distribution | granulometriskais sastāvs |
| scient. | integral distribution curve | integrālā sadalījuma līkne |
| environ. | international distribution The worldwide allocating of resources or dispersing of goods | starptautiskā sadale |
| comp., MS | Key Distribution Center | atslēgu izplatīšanas centrs (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| stat. | Laplacean distribution | normālais sadalījums |
| stat. | Laplacean distribution | normālsadalījums |
| stat. | Laplace-Gauss distribution | normālais sadalījums |
| stat. | Laplace-Gauss distribution | normālsadalījums |
| stat. | Laplacian distribution | normālsadalījums |
| stat. | Laplacian distribution | normālais sadalījums |
| stat. | log normal distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | log normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| stat. | logarithmic normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| stat. | logarithmic normal distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | lognormal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| stat. | log-normal distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | lognormal distribution | lognormālais sadalījums |
| stat. | log-normal distribution | logaritmiskais normālais sadalījums |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | pasta universālā adresātu grupa (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| chem. | molar mass distribution | molmasas sadalījums |
| chem. | molar mass distribution | molekulmasas sadalījums |
| chem. | molecular weight distribution | molekulmasas sadalījums |
| chem. | molecular weight distribution | molmasas sadalījums |
| environ. | municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes | pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma |
| stat. | non-symmetrical Weibull distribution | nesimetrisks Veibula sadalījums |
| stat. | normal distribution | normālais sadalījums |
| stat. | normal distribution | normālsadalījums |
| stat. | normal probability density distribution | normālais sadalījums |
| stat. | normal probability density distribution | normālsadalījums |
| comp., MS | OAB distribution | OAB izplatīšana (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | OAB distribution point | OAB izplatīšanas punkts (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution | bezsaistes adrešu grāmatas izplatīšana (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | bezsaistes adrešu grāmatas izplatīšanas punkts (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| health., pharma. | parallel distribution | paralēlā izplatīšana |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | granulometriskais sastāvs |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | daļiņu izmēru sadalījums |
| econ. | per capita distribution | sadale uz vienu iedzīvotāju |
| environ. | pollutant distribution Arrangement, or pattern, associated with the occurrence of pollutants over a geographical area | piesārņotāja sadalījums |
| environ. | population distribution The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area | iedzīvotāju izvietojums |
| patents. | right of distribution | tiesības uz izplatīšanu |
| patents. | right of distribution | izplatīšanas tiesības |
| econ. | secondary distribution of income account | ienākuma sekundārās sadales konts |
| econ. | selective distribution agreement | selektīvās izplatīšanas nolīgums |
| gen. | smooth distribution | lineārs sadalījums |
| environ. | spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth | ģeogrāfisko novērojumu teritoriālais sadalījums |
| environ. | water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries | ūdens sadales sistēma |
| comp., MS | Windows distribution | Windows izplatīšanas pakotne (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |