| Subject | English | Latvian |
| transp., avia. | airworthiness directive | lidojumderīguma direktīva |
| gen. | Alternative Investment Fund Managers Directive | Alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldnieku direktīva |
| law, fin. | Alternative Investment Fund Managers Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozījumiem Direktīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā EK Nr. 1060/2009 un Regulā ES Nr. 1095/2010 |
| law | amending Directive | grozījumu direktīva |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Asylum Procedures Directive | Patvēruma procedūru direktīva |
| law | Asylum Procedures Directive | Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu |
| gen. | Asylum Qualification Directive | Kvalifikācijas direktīva |
| gen. | Asylum Qualification Directive | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| law, commun. | Authorisation Directive | atļauju izsniegšanas direktīva |
| law, commun. | Authorisation Directive | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | Direktīva, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | Banku atveseļošanas un noregulējuma direktīva |
| fin. | Banking Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija |
| gen. | Birds Directive | Putnu direktīva |
| nat.res. | Birds Directive | Direktīva par savvaļas putnu aizsardzību |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | direktīva par kapitāla pietiekamību |
| fin. | Capital Adequacy Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija |
| gen. | Capital Requirements Directive | Kapitāla prasību direktīva |
| gen. | Classic Directive | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Komunikāciju komiteja |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Padomes Direktīva 96/98/EK 1996. gada 20. decembris par kuģu aprīkojumu |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Kuģu aprīkojuma direktīva |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | PVN direktīva |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Enerģijas nodokļu direktīva |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| h.rghts.act., IT | Cyber Security Directive | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Tiesībaizsardzības direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti |
| econ. | delegated directive | deleģēta direktīva |
| gen. | delegated directive | deleģētā direktīva |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Ūdens pamatdirektīva |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK 2002. gada 9. decembris par apdrošināšanas starpniecību |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Pakalpojumu direktīva |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija |
| fin., invest. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem |
| gen. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | PVKIU direktīva |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Direktīva 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Maksātspēja II |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Banku atveseļošanas un noregulējuma direktīva |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Direktīva, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu |
| gen. | Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Banking Authority, the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Kopotā direktīva I |
| law, fin. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozījumiem Direktīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā EK Nr. 1060/2009 un Regulā ES Nr. 1095/2010 |
| gen. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldnieku direktīva |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Kopotā direktīva II |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām |
| gen. | Directive on credit agreements relating to residential property | Hipotekāro kredītu direktīva |
| gen. | Directive on credit agreements relating to residential property | Direktīva par patērētāju kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām |
| immigr. | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas |
| gen. | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | pagaidu aizsardzības direktīva |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Patvēruma procedūru direktīva |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Kvalifikācijas direktīva |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| gen. | Directive on television without frontiers | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| commun. | Directive on television without frontiers | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | atļauju izsniegšanas direktīva |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Dzīvotņu direktīva |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | Direktīva par savvaļas putnu aizsardzību |
| gen. | Directive on the conservation of wild birds | Putnu direktīva |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Tiesībaizsardzības direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | Direktīva par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu |
| gen. | Directive on the recognition of professional qualifications | Profesionālo kvalifikāciju direktīva |
| gen. | directives for negotiations | sarunu norādes |
| econ. | EAEC Directive | EAEK direktīva |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | EK direktīva |
| econ. | EC Directive | EK direktīva |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | EK direktīva par biocīdiem |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EK direktīva par iepakojumu |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | EK direktīva par atkritumu likvidēšanu |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | EK direktīva par ūdens aizsardzību |
| environ. | EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | EIA direktīva |
| gen. | Energy Performance of Buildings Directive | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | energy tax Directive | Enerģētikas nodokļu direktīva |
| tax., energ.ind. | energy tax Directive | Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai |
| gen. | Energy Taxation Directive | Enerģijas nodokļu direktīva |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| gen. | European Energy Performance of Buildings Directive | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | First Company Law Directive | Pirmā uzņēmējdarbības tiesību direktīva |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | Padomes pirmā direktīva 1968. gada 9. marts par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses |
| law | framework Directive | pamatdirektīva |
| environ. | Habitats Directive | Dzīvotņu direktīva |
| econ. | implementing directive | īstenošanas direktīva |
| law | implementing Directive | īstenošanas direktīva |
| insur. | Insurance Mediation Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK 2002. gada 9. decembris par apdrošināšanas starpniecību |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Tiesībaizsardzības direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti |
| econ., el. | low voltage directive | Zemsprieguma direktīva |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| fin. | Market Abuse Directive | Direktīva par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu |
| gen. | Markets in Financial Instruments Directive | Finanšu instrumentu tirgu direktīva |
| gen. | Mortgage Credit Directive | Direktīva par patērētāju kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu |
| gen. | Mortgage Credit Directive | Hipotekāro kredītu direktīva |
| gen. | Mortgages Directive | Hipotekāro kredītu direktīva |
| gen. | Mortgages Directive | Direktīva par patērētāju kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu |
| environ. | MSF Directive | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| gen. | negotiating directives | sarunu risināšanas norādījumi |
| gen. | negotiating directives | sarunu norādes |
| gen. | new approach directive | jaunās pieejas direktīva |
| h.rghts.act., IT | NIS Directive | Priekšlikums Direktīvai par pasākumiem, kas nodrošinātu vienādi augsta līmeņa tīklu un informācijas drošību visā Savienībā |
| environ. | Noise Framework Directive | trokšņa pamatdirektīva |
| environ. | Noise Framework Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību |
| gen. | Omnibus I Directive | Kopotā direktīva I |
| fin. | Omnibus I Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/78/ES, ar ko groza Direktīvas 98/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK un 2009/65/EK attiecībā uz Eiropas Uzraudzības iestādes Eiropas Banku iestādes, Eiropas Uzraudzības iestādes Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes un Eiropas Uzraudzības iestādes Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām |
| fin. | Omnibus II Directive | Kopotā direktīva II |
| fin. | Omnibus II Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | atvērtā tīkla nodrošinājuma pamatdirektīva |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | ATN pamatdirektīva |
| gen. | Professional Qualifications Directive | Profesionālo kvalifikāciju direktīva |
| law | Professional Qualifications Directive | Direktīva par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Kopotā direktīva II |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām |
| gen. | Qualification Directive | Kvalifikācijas direktīva |
| gen. | Qualification Directive | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| gen. | Reception Conditions Directive | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai |
| gen. | Renewable Energy Directive | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Renewable Energy Directive | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| el., energ.ind. | Renewables Directive | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| gen. | Renewables Directive | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Renewables Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| el., energ.ind. | RES-E Directive | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| gen. | Savings Directive | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| gen. | Savings Directive | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | Savings Tax Directive | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| gen. | Savings Tax Directive | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | Savings Taxation Directive | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| gen. | Savings Taxation Directive | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| gen. | Services Directive | Pakalpojumu direktīva |
| commer. | Services Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū |
| gen. | Television without Frontiers Directive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| commun. | Television without Frontiers Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Temporary Protection Directive | pagaidu aizsardzības direktīva |
| immigr. | Temporary Protection Directive | Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| gen. | Transparency Directive | Pārredzamības direktīva |
| fin. | Transparency Directive | Direktīva par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū |
| environ. | transposition of directive | direktīvas transpozīcija |
| gen. | UCITS directive | PVKIU direktīva |
| fin., invest. | UCITS directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem |
| law, commun. | Universal Service Directive | universālā pakalpojuma direktīva |
| gen. | Utilities Directive | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| interntl.trade. | Utilities Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs |
| gen. | VAT Directive | PVN direktīva |
| tax. | VAT Directive | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| environ. | Water Framework Directive | Ūdens pamatdirektīva |
| environ. | Water Framework Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā |
| environ. | water protection directive | direktīva par ūdens aizsardzību |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | ūdens kvalitātes direktīva |