| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | absolute pointing device | absolūtā rādītājierīce (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| med. | active implantable medical device | aktīva implantējama medicīnas ierīce |
| med. | active implanted medical device | aktīva implantējama medicīnas ierīce |
| comp., MS | add-on device | pievienojumierīce (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| transp., mil., grnd.forc. | angular diameter of the retro-reflecting device | atstarojošās ierīces leņķiskais diametrs |
| gen. | auxiliary release device | atbremzēšanas palīgsistēma |
| gen. | auxiliary release device | atbremzēšanas palīgierīce |
| transp., avia. | basic instrument training device | pamatlīmeņa instrumentālo lidojumu trenažieris |
| transp., tech., law | brake input device | bremžu iedarbināšanas ierīce |
| comp., MS | charge-coupled device | lādiņsaistes matrica (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| commun. | connected device | hibrīduztvērējierīce |
| comp., MS | control device object | vadības ierīces objekts (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| comp., MS | default device | Noklusējuma ierīce (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| comp., MS | device channel | ierīču kanāls (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | device claim | ierīces apstiprinājums (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
| comp., MS | device conflict | ierīču konflikts (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses) |
| comp., MS | device driver | ierīces draiveris (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| comp., MS | device ID | ierīces ID (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| comp., MS | device management | ierīces pārvaldība (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| comp., MS | device metadata package | ierīces metadatu pakotne (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp., MS | device partnership | ierīces partnerība (A registry key on a Windows CE-based device that a desktop computer uses to identify the device when it is connected. The key defines values for synchronization, file conversions, and backup and restore information, which enable multiple Windows CE-based devices to connect to the same desktop computer. A device partnership is created the first time you connect a Windows CE-based device to a desktop computer) |
| comp., MS | device password | ierīces parole (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| comp., MS | device PC | ierīces dators (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | device stack | ierīces steks (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp., MS | Devices charm | viedpoga Ierīces (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| comp., MS | Devices charm | ierīču viedpoga (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| environ. | electrical storage device No definition needed | elektriskā uzglabāšanas ierīce |
| econ. | electronic device | elektroniskā ierīce |
| IT | electronic signature creation device | elektroniskā paraksta radīšanas ierīce |
| comp., MS | Enhanced Storage device | uzlabotas atmiņas ierīce (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | Eudamed |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka |
| comp., MS | ghost device | māņattēla ierīce (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| comp., MS | Graphics Device Interface | grafisko ierīču interfeiss (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| h.rghts.act., commer., polit. | hand-held impact device | rokā turama ietekmēšanas ierīce |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | aparatūras un ierīču problēmu risinātājs (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| commun. | hybrid receiving device | hibrīduztvērējierīce |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | standarta IEEE protokols par pagaidu atmiņas ierīču autentifikāciju resursdatoru pierīcēs (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | gaismas signālierīces, kas nav atstarotājs, apgaismojošā virsma |
| health., environ., tech. | in vitro diagnostic medical devices | in vitro diagnostikas medicīniskā ierīce |
| IT, tech. | input device | ievadierīce |
| IT, tech. | input device | ievades mezgls |
| comp., MS | input device | ievades ierīce (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| comp., MS | integrated device electronics | saskarne IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | legacy device | mantotā ierīce (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations) |
| transp., industr. | load sensing device | bremzēšanas spēku sadalījuma regulators |
| transp., industr. | load sensing device | bremzētājspēka regulators |
| transp., industr. | load sensing device | bremzēšanas spēku regulators |
| comp., MS | logical device | loģiskā ierīce (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| comp., MS | mass storage device | lielapjoma atmiņas ierīce (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| transp., tech., law | mechanical brake-cylinder locking device | bremžu cilindra mehāniskas bloķēšanas ierīce |
| econ. | medical device | medicīnas un ķirurģijas instrumenti |
| med. | medical device | medicīniska ierīce |
| health. | Medical Device Coordination Group | Medicīnisko ierīču koordinācijas grupa |
| health. | Medical Device Coordination Group | MDCG |
| comp., MS | mobile device | mobilā ierīce (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| comp., MS | multifunction device | vairākfunkciju ierīce (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| comp., MS | Office enabled device | Office ierīce (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager) |
| comp., MS | output device | izvades ierīce (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| comp., MS | PCMCIA device | PCMCIA ierīce (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| comp., MS | PnP device | PnP ierīce (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | pointing device | rādītājierīce (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| comp., MS | portable device | portatīvā ierīce (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| h.rghts.act., commer., polit. | portable electric shock device | portatīva elektrošoka iekārta |
| h.rghts.act., commer., polit. | portable electric shock device | pārnēsājamas elektriskā šoka ierīce |
| transp. | preloading device | jostas priekšspriegotājs |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | Drukāšanas un attēlu apstrādes ierīces (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| comp., MS | programmable logic device | programmējama loģiskā ierīce (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process) |
| tech., law, el. | reactive power device | reaktīvās jaudas iekārta |
| comp., MS | remote device wipe | attālā ierīces tīrīšana (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| health., med. | reprocessing of medical devices | pārstrādāšana |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Zāļu un medicīnas ierīču zinātniskā komisija |
| nat.sc., chem. | shaking device | kratīšanas ierīce |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | aizsargiekārta |
| econ. | signalling device | signālierīce |
| comp., MS | single quorum device server cluster | vienkvoruma ierīces servera klasteris (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| med. | single-use device | vienreiz lietojama ierīce |
| health., med. | single-use device for critical use | vienreiz lietojama ierīce kritiskām vajadzībām |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | speed limitation device | ātruma ierobežošanas ierīce |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | speed limiting device | ātruma ierobežošanas ierīce |
| comp., MS | static virtual device driver | statiskais virtuālās ierīces draiveris (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| comp., MS | storage device | atmiņas ierīce (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| transp., avia. | synthetic training device | lidojumu simulācijas trenažieru iekārta |
| comp., MS | system device | sistēmas ierīce (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| health. | tanning device for cosmetic purposes | kosmētiskās sauļošanās iekārta |
| comp., MS | target device | mērķa ierīce (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| comp., MS | telephone device for the deaf | tālruņa ierīce nedzirdīgajiem (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| health., med. | unique device identifier | UDI |
| comp., MS | video capture device | video tveršanas ierīce (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| comp., MS | volume snapshot device | sējuma momentuzņēmuma ierīce (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| transp., mil., grnd.forc. | warning device | signālierīce |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPath tīmekļa veidlapa mobilajām ierīcēm (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | Windows Live Devices | Windows Live ierīces (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Store device app | Windows veikala ierīces lietojumprogramma (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Farmācijas preču un medicīnas ierīču jautājumu darba grupa |