| Subject | English | Latvian |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Nolīgums par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Lietojumprogrammu un IT sistēmu izstrādes nodaļa |
| gen. | area of research and technological development | pētniecības un tehnoloģiju attīstības joma |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Āzijas un Klusā okeāna reģiona attīstības centrs |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bioloģisko aģentu apkarošanas ekipējuma izstrādes un uzlabojumu programma |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombo plāns |
| UN | Commission on Population and Development | Iedzīvotāju un attīstības komisija |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Uz attīstību vērstas zinātnes un tehnoloģiju komisija |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Apvārsnis 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Pētniecības un inovācijas pamatprogramma "Apvārsnis 2020" |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Kopienas palīdzība rekonstrukcijai, attīstībai un stabilizācijai |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Kopienas iniciatīva attiecībā uz robežu attīstību, pārrobežu sadarbību un izraudzītajiem elektroenerģijas tīkliem |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Kopienas iniciatīva par krīzē nonākušu pilsētu un piepilsētu zonu ekonomisku un sociālu rehabilitāciju, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Kopienas iniciatīva attiecībā uz Eiropas līmeņa sadarbību, lai veicinātu Eiropas teritorijas harmonisku un līdzsvarotu attīstību |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienests |
| econ. | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | Konvencija par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Ķīmisko ieroču konvencija |
| econ. | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par partnerību un attīstību |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | sadarbības platforma par migrāciju un attīstību |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | attīstības sadarbības instruments |
| gen. | development instruments and programs | attīstības līdzekļi un programmas |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības ģenerāldirektorāts |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | ES Rīcības plāns par dzimumu līdztiesību un pilnvērtīgu iespēju nodrošināšanu sievietēm attīstības procesā |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Dzimumu līdztiesības rīcības plāns |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums |
| obs., nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | PTI pamatprogramma |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Pasaules Vides fonds |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Pasaules forums par migrāciju un attīstību |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Pasaules Migrācijas un attīstības forums |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | IBRD |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Starptautiskā konference par iedzīvotājiem un attīstību |
| gov. | Learning and Development Unit | Personāla attīstības nodaļa |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | neatliekamās palīdzības, rehabilitācijas un attīstības sasaiste |
| gen. | Linking Relief, Rehabilitation and Development | neatliekamās palīdzības, rehabilitācijas un attīstības sasaiste |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Rīcības plāns jaunu un atjaunojamu energoresursu avotu attīstībai un izmantojumam |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi rīcības plāns |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Valsts Miera un attīstības padome |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Zaļās diplomātijas tīkls |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija |
| chem. | product and process orientated research and development | uz ražojumiem un procesiem orientēta pētniecība un tehnoloģiju izstrāde |
| econ. | research and development | pētniecība un attīstība |
| patents. | research and development | pētniecība un izstrāde |
| patents. | research and development and innovation | pētniecība, attīstība un inovācija |
| patents. | research, development and innovation | pētniecība, attīstība un inovācija |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | pienākums rūpēties par bērnu |
| chem. | scientific research and development | zinātniskā izpēte un tehnoloģiju izstrāde |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Lauksaimniecības komitejas sekretariāts |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | īpašs veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | ANO Vides un attīstības konference |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | ANO Tirdzniecības un attīstības konference |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konference |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | ANO Tirdzniecības un attīstības konference |
| proced.law. | upbringing and development of the child | bērna izglītošana |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | pilsētvides plānošana un attīstība |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa Egejas jūras salas |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa |