Terms containing Data

Subject	English	Latvian
transp., avia.	Accident/Incident Data Reporting	ziņošana par aviācijas negadījumiem/incidentiem
fin.	account data	uzskaites dati
comp., MS	accounting data	grāmatvedības dati (Information from the accounting system)
fin.	accrual based data	uz uzkrājumiem balstīti dati
comp., MS	Active Directory data model	aktīvā direktorija datu modelis (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
comp., MS	ActiveX Data Objects	ActiveX datu objekti (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data)
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam
commun.	air-ground point-to-point data communication	tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
commun.	air-ground point-to-point data communication	datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
IT, tech.	alphanumeric data	burtciparu dati
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	panta datu aizsardzības darba grupa
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	panta darba grupa
comp., MS	asynchronous data exchange	asinhronā datu apmaiņa (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
IT	automated data processing	datu automatizēta apstrāde
IT	automatic data processing	datu automatizēta apstrāde
IT	big data	lielie dati
pharma., life.sc.	binary data	binārie dati
immigr., commun.	biographical data	biogrāfijas dati
immigr.	biometric data	biometriskie dati
law, IT	biometric data	biometriski dati
dat.proc.	blocking of data	datu bloķēšana
comp., MS	Boot Configuration Data	sāknēšanas konfigurācijas dati (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008)
comp., MS	Boot Configuration Data object	sāknēšanas konfigurācijas datu objekts (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS	bound data	saistīti dati (Data linked to a Web page)
comp., MS	business data action	biznesa datu darbība (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
comp., MS	Business Data Connectivity Model Template	biznesa datu savienojumu modeļa veidne (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)
comp., MS	Business Data Connectivity service	biznesa datu savienojumu pakalpojums (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	biznesa datu savienojumu pakalpojuma lietojumprogramma (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application Proxy	biznesa datu savienojumu pakalpojuma starpniekprogramma (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
comp., MS	Business Data Connectivity Shared Service	biznesa datu savienojumu koplietojamais pakalpojums (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
econ.	business data processing	komercdatu apstrāde
comp., MS	calendar data	kalendāra dati (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service)
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana
fin.	cash based data	uz skaidru naudu balstīti dati
comp., MS	cellular data	mobilie dati (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network)
comp., MS	chart data region	diagrammas datu apgabals (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
comp., MS	class meta-data	klases metadati (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema)
comp., MS	Collaboration Data Objects	sadarbības datu objekti (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks)
comp., MS	Collect Data Through E-mail	datu vākšana pa e-pastu (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
comp., MS	Common RSS Data Store	kopējā RSS datu krātuve (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN
h.rghts.act., IT	Community data-protection law	Kopienas datu aizsardzības tiesību akti
stat.	comparability of data	salīdzināmība
econ.	confidential data	konfidenciāli dati
comp., MS	connected data source	pievienotais datu avots (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Konvencija par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi
econ.	cross-frontier data flow	pārrobežu datu plūsma
comp., MS	cursor data type	datu tips Cursor (A special data type used to reference a cursor)
nat.sc.	dactyloscopic data	daktiloskopijas dati
IT	data access control	datu piekļuves kontrole
comp., MS	Data Access Objects	datu piekļuves objekti (A programming interface to access and manipulate database objects)
comp., MS	data access page	datu piekļuves lapa (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	datu iegūšana
comp., MS	data adapter	datu adapteris (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files)
environ.	data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters	datu analīze
IT, R&D.	data bank	datubāze
IT, R&D.	data bank	datu bāze
comp., MS	data bar	datu josla (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	datubāze
comp., MS	data buffer	datu buferis (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
comp., MS	data card	datu karte (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
environ.	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks	nesējs
comp., MS	data center	datu centrs (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security)
environ.	data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data	datu centrs
comp., MS	data channel	datu kanāls (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
comp., MS	data collection	datu vākšana (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
comp., MS	Data Collector Set	Datu kolektora komplekts (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
comp., MS	Data Communications Equipment	datu sakaru iekārta (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
comp., MS	data conferencing	datu konferencēšana (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
comp., MS	data connection	datu savienojums (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	data connection file	datu savienojuma fails (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Data Connection Library	datu savienojumu bibliotēka (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
comp., MS	data-definition query	datu definīcijas vaicājums (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
comp., MS	data diagram	datu shēma (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases)
IT	data-driven innovation	uz datiem balstīta inovācija
comp., MS	data encryption key	datu šifrēšanas atslēga (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	Data Encryption Standard	Datu šifrēšanas standarts (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key)
comp., MS	data enrichment	datu bagātināšana (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider)
comp., MS	data entity	datu elements (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
comp., MS	data entry	datu ievade (The process of writing new data to computer memory)
comp., MS	data event	datu izmaiņu notikums (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
environ.	data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants	datu apmaiņa
health., pharma.	Data Exchange Standard	datu apmaiņas standarts
comp., MS	Data Execution Prevention	datu izpildes novēršana (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
comp., MS	data field	datu lauks (A field that contains the result of a query to an external data source)
comp., MS	data file	datu fails (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
econ., fin.	Data Gaps Initiative	G-20 datu iztrūkumu iniciatīva
comp., MS	data graphic	datu grafika (A graphic element on a drawing that is associated with data)
comp., MS	Data Grid	Datu režģis (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document)
comp., MS	data layout	datu izkārtojums (The arrangement and structure of data in a chart)
comp., MS	data limit	datu ierobežojums (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
commun., comp.	data link layer	datu posma slānis
comp., MS	data-link layer	datu posma slānis (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	lidlauka rajona informācijas automātiskās pārraides dienests, kas izmanto datu posmu
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	D-ATIS
comp., MS	data loss prevention	datu zuduma novēršana (A collection of features that provides content-aware classification and applies a policy for sensitive data within email that is specific to an organization)
comp., MS	Data Macros	datu makro (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions)
comp., MS	Data Management Gateway	datu pārvaldības vārteja (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data)
comp., MS	data manipulation language	datu manipulēšanas valoda (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
comp., MS	data map	datu kartējums (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
comp., MS	data marker	datu marķieris (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
IT	data media control	datu nesēju kontrole
comp., MS	data medium	datu nesējs (The physical material on which computer data is stored)
comp., MS	data mining	datizrace (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
comp., MS	data model	datu modelis (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
commun., IT, tech.	data network topology	tīkla topoloģija
environ.	data on the state of the environment No definition needed	dati par vides stāvokli
comp., MS	Data Outline	datu strukturējums (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
comp., MS	data-overrun error	datu pārplūdes kļūda (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate)
commun., IT	data packet	datu pakete
comp., MS	data packet	datu pakete (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
comp., MS	data pane	datu rūts (The area of the window that displays the result set of your query)
comp., MS	data plan	datu plāns (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
comp., MS	data point	datu punkts (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
comp., MS	data policy	datu politika (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Privātuma diena
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Datu aizsardzības diena
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	datu apstrāde
econ.	data processing	datu apstrāde
environ.	data processing law	datu apstrādes likums
econ.	data-processing law	datu apstrādes likums
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	datu apstrādes sistēma
environ.	data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission	datu aizsardzība
polit.	Data Protection	Datu aizsardzība
econ.	data protection	datu aizsardzība
h.rghts.act., IT	data protection	personas datu aizsardzība
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Protection Day	Privātuma diena
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Protection Day	Datu aizsardzības diena
crim.law., h.rghts.act., econ.	Data Protection Law Enforcement Directive	Tiesībaizsardzības direktīva
crim.law., h.rghts.act., econ.	Data Protection Law Enforcement Directive	Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti
dat.proc.	Data Protection Officer	datu aizsardzības inspektors
polit.	Data Protection Unit	Datu aizsardzības nodaļa
comp., MS	data provider	datu sniedzējs (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type)
econ.	data recording	datu ieraksts
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	datu ierakstīšanas tehnoloģija
IT	data recovery	datu atjaunošana
IT	data restoration	datu atjaunošana
comp., MS	data retrieval service connection	datu izgūšanas pakalpojuma savienojums (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
commun.	data roaming	datu viesabonēšana
comp., MS	Data Selector	Datu atlasītājs (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	Data Selector Wizard	Datu atlasītāja vednis (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	data series	datu sērija (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series)
comp., MS	data service provider	datu pakalpojumu sniedzējs (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	data-sharing session	datu koplietošanas sesija (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
comp., MS	data source	datu avots (A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved)
comp., MS	data source formatting	datu avota formatēšana (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source plug-in	datu avota spraudnis (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
comp., MS	data stream	datu straume (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
dat.proc.	data subject	datu subjekts
h.rghts.act., IT	data subject's consent	datu subjekta piekrišana
comp., MS	Data Terminal Equipment	datu galiekārta (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
comp., MS	data terminal ready	datu terminālis sagatavots (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
dat.proc.	data transfer	datu nosūtīšana
dat.proc.	data transfer	datu pārsūtīšana
comp., MS	data transfer	datu pārsūtīšana (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
econ.	data transmission	datu pārraide
comp., MS	data type	datu tips (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	data validation	datu validācija (The process of ensuring that data meets specified criteria)
comp., MS	data visualization	datu vizualizācija (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range)
comp., MS	Data Warehouse	datu noliktava (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
comp., MS	data writer plug-in	datu rakstītāja spraudnis (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file)
transp., tech., law	datum point	atskaites punkts
dat.proc.	deletion of data	datu dzēšana
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Tiesībaizsardzības direktīva
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti
environ.	economic data No definition needed	ekonomiskie dati
commun., IT	electronic data exchange	elektroniska datu apmaiņa
commun., IT	Electronic Data Interchange	elektroniskā datu apmaiņa
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā
IT	electronic signature creation data	elektroniskā paraksta radīšanas dati
environ.	emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products	emisiju dati
comp., MS	encrypted data	šifrēti dati (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored)
comp., MS	endpoint action data policy	galapunkta darbības datu politika (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
environ.	environmental data Information concerning the state or condition of the environment	vides dati
dat.proc.	erasure of data	datu dzēšana
h.rghts.act., econ., dat.proc.	European Data Protection Day	Privātuma diena
h.rghts.act., econ., dat.proc.	European Data Protection Day	Datu aizsardzības diena
econ.	European Data Protection Supervisor	Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
dat.proc., environ.	European Marine Observation and Data Network	Eiropas Jūras novērojumu un datu tīkls
comp., MS	External Content Type data source	ārēja satura tipa datu avots (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	external data	ārējie dati (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
comp., MS	external data column	ārēju datu kolonna (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
comp., MS	External Data Grid	ārēju datu režģis (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Grid Web Part	ārēju datu režģa tīmekļa daļa (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Item	ārēju datu vienums (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	External Data Item Builder	ārēju datu vienumu veidotājs (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Builder Web Part	ārēju datu vienumu veidotāja tīmekļa daļa (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Web Part	ārēju datu vienuma tīmekļa daļa (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	external data part	ārēju datu daļa (A set of controls that interact with external data through BCS)
comp., MS	external data provider	ārējo datu sniedzējs (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	external data range	ārējo datu diapazons (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
comp., MS	External Data Related List	saistīto ārējo datu saraksts (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	saistīto ārējo datu saraksta tīmekļa daļa (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Web Parts	ārēju datu tīmekļa daļa (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
account., polit., agric.	Farm Accountancy Data Network	lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls
econ.	farm accountancy data network	lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkls
comp., MS	field data type	lauka datu tips (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
nat.sc.	fingerprint data	daktiloskopijas dati
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	G-20 datu iztrūkumu iniciatīva
gen.	General Data Protection Regulation	Vispārīgā datu aizsardzības regula
h.rghts.act., IT	General Data Protection Regulation	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
environ.	geo-referenced data	telpiska digitāla informācija
chem.	historical human data	vēsturiski dati par ietekmi uz cilvēkiem
comp., MS	Hyperlink data type	datu tips Hipersaite (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress)
environ.	ILCD Data Network	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls
comp., MS	Import Data Wizard	Datu importēšanas vednis (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
econ.	industrial data processing	industriāla datu apstrāde
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	elektronisko datu apmaiņa
environ.	International Reference Life Cycle Data System	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma
environ.	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls
econ.	legal data processing	likumīga datu apstrāde
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Datu avotu saistīšanas vednis (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
environ.	literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system	literatūras datu banka
comp., MS	live data	tiešie dati (Real world data, as opposed to test or sample data)
dat.proc.	location data	atrašanās vietas dati
stat.	log transformed data	logaritmiski transformēti dati
stat.	log-transformed data	logaritmiski transformēti dati
comp., MS	lost data	zaudēti dati (Information that cannot be found or recovered)
comp., MS	master data	pamatdati (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
comp., MS	matrix data region	matricas datu apgabals (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
transp., tech., law	measured data	izmērītie dati
econ.	medical data	medicīniskie dati
comp., MS	metered data plan	mērāmu datu plāns (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
comp., MS	Microsoft Access data file	Microsoft Access datu fails (A database or project file for Microsoft Access)
comp., MS	Microsoft Data Access Components	Microsoft datu piekļuves komponenti (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls)
comp., MS	Microsoft Data Categorization and Recommendation Service	Microsoft datu kategorizēšanas un ieteikumu pakalpojums (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you)
comp., MS	Microsoft Data Link	Microsoft datu saite (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source))
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	Microsoft Dynamics CRM datu migrēšanas rīks (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
environ.	monitoring data No definition needed	uzraudzības dati
chem.	no data, no market	ja nav datu, nav tirgus
IT	non-personal data	dati, kas nav personas dati
comp., MS	Object data type	objekta datu tips (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
comp., MS	ODBC data source	ODBC datu avots (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	bezsaistes datu avots (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
comp., MS	OLE Object data type	OLE objekta datu tips (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
econ.	on line data service	līnijdatu pakalpojums
IT	online data storage	tiešsaistes krātuve
IT	open data	atklātie dati
gen.	Open Diagnostic Data Exchange	Diagnostikas datu atklātā apmaiņa
environ.	operating data Data referring to the practical carrying-out of a process	darba procesā iegūtie dati
comp., MS	packet data service	pakešdatu pakalpojums (A Windows service for transferring data over mobile networks)
environ.	per capita data No definition needed	dati, aprēķināti uz vienu iedzīvotāju
econ.	personal data	personas dati
law, immigr.	personal data	ārzemnieku ielūgumu reģistrs un uzturēšanās atļauju reģistrs
h.rghts.act., IT	personal data protection	personas datu aizsardzība
gen.	personal data protection	datu aizsardzība
health., pharma.	pharmacodynamic data	farmakodinamiskie dati
health., pharma.	pharmacodynamic data	farmakodinamikas dati
comp., MS	preliminary data validation	iepriekšēja datu validācija (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
dat.proc.	principle of data adequacy	datu adekvātuma princips
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems	Datu piekļuves un elektronisko dokumentu pārbaudes principi (Vācija)
dat.proc.	processing of personal data	personas datu apstrāde
environ.	prognostic data	prognostiskie dati
gen.	protection of personal data	datu aizsardzība
h.rghts.act., IT	protection of personal data	personas datu aizsardzība
IT	pseudonymised data	pseidonimizēti dati
IT	pseudonymous data	pseidonimizēti dati
pharma., life.sc.	quantal data	binārie dati
econ., fin.	ratings data	reitinga dati
comp., MS	reference data	atsauces dati (Named entities that have no describing properties or numeric values)
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Vispārīgā datu aizsardzības regula
comp., MS	remote business data removal	uzņēmuma datu attāla noņemšana (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
comp., MS	Report Data Provider-based report	pārskata datu nodrošinātāja pārskats (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
dat.proc.	retention of data	datu saglabāšana
chem.	safety data sheet	drošības datu lapa
chem.	Safety data sheet available on request.	Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
comp., MS	sample data wizard	datu parauga instalēšanas vednis (A wizard that installs sample data on the server)
chem.	Screening Information Data Set	skrīninga informācijas datu kopums
comp., MS	secondary data source	sekundārais datu avots (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
dat.proc.	sensitive data	slepeni dati
comp., MS	sensitive data	sensitīvi dati (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy)
comp., MS	shape data	formas dati (The collection of custom properties for a shape)
comp., MS	social data	sabiedriskie dati (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	biometrisko datu avots
comp., MS	SQM Data Collection	SQM datu vākšana (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
environ.	statistical data No definition needed	statistikas dati
stat., health.	stratified data	stratificēti dati
comp., MS	synchronous data exchange	sinhrona datu apmaiņa (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds)
comp., MS	table data region	tabulas datu apgabals (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
comp., MS	telemetry data	telemetrijas dati (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time)
comp., MS	tenant-level external data log	nomnieka ārējo datu žurnāls (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
gen.	time-integrated radon exposure data	laikā integrēti dati par radona iedarbību
med.	toxicokinetic data	toksikokinēzes dati
IT	traffic data	informācijas plūsmas dati
comp., MS	transaction data	darbību dati (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences)
comp., MS	uniqueidentifier data type	datu tips Uniqueidentifier (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID))
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā
comp., MS	Usage and Health Data Collection	lietojuma un darbspējas datu vākšana (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
commun., IT	validation data	validācijas dati
comp., MS	Windows Live Troubleshooting Data	Windows Live problēmu novēršanas dati (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)
comp., MS	workflow tracking data	darbplūsmas izsekošanas dati (The data that is logged during the execution of a workflow instance)
gen.	Working Party on Data Protection	Datu aizsardzības jautājumu darba grupa
obs.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa
gen.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa
gen.	Working Party on Legal Data Processing	Juridiskas informācijas apstrādes darba grupa
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	panta datu aizsardzības darba grupa
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	panta darba grupa
comp., MS	Yes/No data type	datu tips Yes/No (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)