| Subject | English | Latvian |
| environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | bruņojuma pārveidošana |
| comp., MS | color-space conversion | krāstelpas konvertēšana (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | content conversion | satura konvertēšana (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| nat.sc. | conversion coefficient | pārrēķina koeficients |
| comp., MS | conversion cycle | apstrādes cikls (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| fin. | conversion factor | korekcijas pakāpe |
| patents. | conversion fee | pārvēršanas nodeva |
| law | conversion into a national trade mark application | pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai |
| mech.eng. | conversion of driving | griezes momenta pārveide |
| mech.eng. | conversion of driving | griezes momenta pārvade |
| environ., energ.ind. | conversion of energy | enerģijas pārveide |
| mech.eng. | conversion of torque | griezes momenta pārveide |
| mech.eng. | conversion of torque | griezes momenta pārvade |
| crim.law. | conversion or transfer of property | īpašuma konversija vai nodošana |
| econ. | conversion rate | konversijas kurss |
| econ. | conversion to beef production | pāreja uz liellopu gaļas ražošanu |
| econ. | conversion to horticulture | pāreja uz dārzkopību |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | parāda konvertēšana akcijās |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | parāda konvertēšana pašu kapitālā |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | parāda pārvēršana akciju kapitālā |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | parāda dzēšana pret akciju kapitālu |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | parāda konvertēšana pašu kapitālā |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | parāda dzēšana pret akciju kapitālu |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | parāda konvertēšana akcijās |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | parāda pārvēršana akciju kapitālā |
| econ. | economic conversion | ekonomikas konversija |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | elektroenerģijas pārveidošanas sistēma |
| environ. | energy conversion The process of changing energy from one form to another | enerģijas pārveidošanās |
| econ. | energy conversion | enerģijas pārveide |
| life.sc. | enzymatic conversion | fermentatīva pārvēršanās |
| life.sc. | gene conversion | gēnu konversija |
| econ. | herd conversion | ganāmpulka pārveidošana |
| econ. | industrial conversion | rūpniecības pārveide |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | maximum torque conversion | maksimālā griezes momenta pārvade |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Office izolētas konvertēšanas vide (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| med. | MTT conversion assay | MTT reducēšanas tests |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms |
| patents. | request for conversion | pārvēršanas pieprasījums |
| comp., MS | stream-based conversion | straumveida konvertēšana (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| comp., MS | synchronous conversion | sinhrona konvertēšana (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| mech.eng. | torque conversion | griezes momenta pārveide |
| mech.eng. | torque conversion | griezes momenta pārvade |
| comp., MS | unit conversion factor | vienību pārveidošanas koeficients (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | atkritumu pārstrādes tehnoloģija |