| Subject | English | Latvian |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bāzeles konvencija |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja |
| econ. | control of communications | komunikācijas vadība |
| econ. | control of constitutionality | konstitucionālisma kontrole |
| patents. | control of legality | likumības pārbaude |
| econ. | control of restrictive practices | konkurences ierobežošanas kontrole |
| econ. | control of State aid | valsts atbalsta kontrole |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konvencija par pasu kontroles atcelšanu pie Ziemeļvalstu iekšējām robežām |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Konvencija par pasu kontroles atcelšanu pie Ziemeļvalstu iekšējām robežām |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Konvencija par dārgmetālu izstrādājumu pārbaudi un zīmogošanu |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| comp., MS | focus of control | darbības periods (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle) |
| nat.sc., tech. | force threshold of control device | vadspēka slieksnis |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | riska analīze un kritisko kontrolpunktu noteikšana |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | HACCP |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Balasta ūdeņu konvencija |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS konvencija |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | Protokols par Zviedrijas Karalistes valdības pievienošanos 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumam par pakāpenisku kontroles atcelšanu piekopīgajām robežām |
| econ. | quality control of agricultural products | lauksaimniecības produktu kvalitātes kontrole |
| econ. | quality control of industrial products | rūpniecisko ražojumu kvalitātes kontrole |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komitoloģijas regula |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regula, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komiteju procedūras regula |
| comp., MS | scope of organization control | organizācijas kontroles iespējas (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process) |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Budžeta kontroles komitejas sekretariāts |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Organizētās noziedzības novēršana un kontrole: Eiropas Savienības stratēģija jaunās tūkstošgades sākumam |