| Subject | English | Latvian |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | programma "Leonardo da Vinci" |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| patents. | application for a Community trade mark | pieteikums par Kopienas preču zīmi |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Enerģija nākotnei - atjaunojamie enerģijas avoti. Baltā grāmata Kopienas stratēģijai un rīcības plānam |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Kopienas palīdzība rekonstrukcijai, attīstībai un stabilizācijai |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai |
| health., pharma. | Community herbal monographs for herbal medicinal products | Kopienas augu izcelsmes zāļu monogrāfijas |
| polit., agric. | Community Initiative for rural development | Kopienas iniciatīva attiecībā uz lauku attīstību |
| gen. | Community initiative for rural development | Kopienas iniciatīva lauku attīstībai |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | Kopienas procedūras, kas nosaka cilvēkiem paredzēto zāļu un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības kārtību |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | Kopienas rīcības plāns vielu izvērtēšanai |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| priv.int.law., immigr. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm |
| priv.int.law., immigr. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublinas konvencija |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Enerģijas nodokļu direktīva |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā |
| gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radiofrekvenču spektra lēmums |
| polit. | Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegācija attiecībām ar Andu Kopienas valstīm |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Ūdens pamatdirektīva |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programma "Erasmus" |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Eiropas Kopienas rīcības shēma universitāšu studentu mobilitātei |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Pamatnolīgums par tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību starp Eiropas Kopienām un Kanādu |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Sadarbības pamatnolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļu daļā |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļdaļā |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisms |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | Kopienas siltumnīcefekta gāzu emisiju un Kioto protokola īstenošanas monitoringa mehānisms |
| IT | Office for Official Publications of the European Communities | Eiropas Savienības Publikāciju birojs |
| IT | Office for Official Publications of the European Communities | Publikāciju birojs |
| obs., IT | Office for Official Publications of the European Communities | Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare programma |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja |