| Subject | English | Latvian |
| polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja |
| polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | EIB Revīzijas komitejas locekļu rīcības kodekss |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | EIB Pārvaldības komitejas locekļu rīcības kodekss |
| gen. | committee asked for an opinion | komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu komiteja |
| gen. | Committee for Conformity Assessment | Atbilstības novērtējuma komiteja |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Tekstilpreču nosaukumu un marķēšanas direktīvu komiteja |
| polit., fish.farm. | Committee for Fisheries and Aquaculture | Zvejniecības un akvakultūras komiteja |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus" komiteja |
| gen. | Committee for Integrated Maritime Policy | Integrētās jūrlietu politikas komiteja |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Patentēto zāļu komiteja |
| pharma. | Committee for Orphan Medicinal Products | Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komiteja |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| obs., health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Patentēto zāļu komiteja |
| health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja |
| chem. | Committee for Risk Assessment | Riska novērtēšanas komiteja |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mēslojuma tirdzniecības jomā CATP-FERTILISERS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu medicīnā un veterinārijā izmantojamo elektrisko medicīnas iekārtu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu tādu krāsvielu tirdzniecībā, kuras drīkst pievienot zālēm |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā CATP/COSM |
| polit., law, chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | fonda komiteja |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | ELVGF komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja preču zīmes, paraugi un modeļi apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Zvejniecības un akvakultūras nozares komiteja |
| polit., fish.farm. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Zvejniecības un akvakultūras nozares komiteja CFAS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN |
| obs. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Eiropas lietu komiteju konference |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās sadarbības komitejās un attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju |
| polit. | Directorate for Committees | Komiteju direktorāts |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja |
| commun. | European Committee for Postal Regulation | Eiropas Pasta regulatoru komiteja |
| econ. | European Committee for Standardisation | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| tech., law | European Committee for Standardization | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| gen. | European Committee for Standardization | Eiropas Standartizācijas komiteja |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Spīdzināšanas novēršanas komiteja |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komiteja |
| food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Stipro alkoholisko dzērienu komiteja |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Starptautiskā Migrācijas organizācija |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Starpvaldību sarunu komiteja, kas izveidota, lai izstrādātu Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām |
| gen. | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation | Iestāžu rakstiskās un mutiskās tulkošanas komiteja |
| polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Tiešo maksājumu pārvaldības komiteja |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Zvejniecības un akvakultūras nozares pārvaldības komiteja |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Zivsaimniecības produktu pārvaldības komiteja MCFP |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Eiropas Savienības Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| gen. | Management Committee of the Office for Official Publications | Publikāciju biroja pārvaldības komiteja |
| polit., agric. | Regulatory Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas regulatīvā komiteja |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Pārtikas zinātniskā komiteja |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskā komiteja. |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |