| Subject | English | Latvian |
| gen. | civil protection | civilā aizsardzība |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | civilās aizsardzības finanšu instruments |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | Kopienas civilās aizsardzības mehānisms |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | Savienības civilās aizsardzības mehānisms |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Kopienas civilās aizsardzības mehānisms |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Savienības civilās aizsardzības mehānisms |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Civilās aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | direktorāts - Civilā aizsardzība |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
| polit. | Directorate for Civil Protection | direktorāts - Civilā aizsardzība |
| polit. | Directorate for Civil Protection | Civilās aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Tieslietu, iekšlietu un civilās aizsardzības padome |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | Kopienas civilās aizsardzības mehānisms |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā |
| gen. | Union Civil Protection Mechanism | Savienības civilās aizsardzības mehānisms |
| gen. | Working Party on Civil Protection | PROCIV darba grupa |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Civilās aizsardzības jautājumu darba grupa |