| Subject | English | Latvian |
| life.sc. | aggregates of nested chains of cells | šūnu ķēžu sakopojumi |
| gen. | baby hamster kidney cell line | BHK šūnu līnija |
| gen. | BHK cell line | BHK šūnu līnija |
| med. | blood cell | asins šūna |
| gen. | bovine fetal kidney cell | liellopa embrija nieres šūna |
| environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | baterija |
| environ. | button-cell battery | podziņelements |
| environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | podziņelements |
| health., anim.husb. | calf kidney cell | teļa nieres šūna |
| life.sc. | cell cycle | šūnas cikls |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle kinetics | šūnas cikla kinētika |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell depository | šūnu depozitārijs |
| life.sc. | cell-division cycle | šūnas cikls |
| med., life.sc. | cell line | šūnu līnija |
| health., anim.husb. | cell monolayer | šūnu monoslānis |
| comp., MS | cell padding | šūnas iekšējā atkāpe (The space between the inside edge of a cell and its content) |
| med., life.sc. | cell passage | pasāža |
| med., life.sc. | cell passage | šūnu pārsējums |
| health., anim.husb. | cell pellet | šūnas lodīte |
| life.sc. | cell permeability | šūnas caurlaidība |
| comp., MS | cell phone | mobilais tālrunis (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| life.sc. | cell replication | šūnu replikācija |
| life.sc. | cell replication system | šūnu replikācijas sistēma |
| chem. | cell room | elektrolīzes cehs |
| comp., MS | cell spacing | atstarpe starp šūnām (The distance between the cells of a table or workbook) |
| med., life.sc. | cell strain | šūnas celms |
| med. | cell transformation | šūnas transformācija |
| life.sc. | cell viability | šūnu dzīvotspēja |
| med. | cells in repair | šūnas reparācijas procesā |
| med. | cervical cell | dzemdes kakla šūna |
| polit. | civil-military cell | civila/militāra vienība |
| polit. | civil-military cell | civilmilitāra vienība |
| polit. | Civ/Mil Cell | civilmilitāra vienība |
| polit. | Civ/Mil Cell | civila/militāra vienība |
| health., anim.husb. | CK cell | teļa nieres šūna |
| gen. | confluent cell monolayer culture | monoslāņa saplūdušu šūnu kultūra |
| gen. | confluent monolayer cell culture | monoslāņa saplūdušu šūnu kultūra |
| chem. | Conway cell | Konveja trauks |
| chem. | Conway diffusion cell | Konveja trauks |
| life.sc. | curved cell | izliekta šūna |
| life.sc. | differentiated cell | diferencēta šūna |
| med. | diffusion cell | difūzijas šūna |
| chem. | effusion cell | efūzijas elements |
| med. | epithelial cell | epitēlijšūna |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienība |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | EACCC |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa |
| gen. | European Satellite Communications Procurement Cell | Satelītsakaru iepirkumu daļa |
| health., anim.husb. | fetal lamb kidney cell monolayer | FLK šūnu monoslānis |
| fin. | financial crisis cell | finanšu krīzes vienība |
| health., anim.husb. | FLK cell monolayer | FLK šūnu monoslānis |
| life.sc. | flow-through diffusion cell | caurplūdes difūzijas šūna |
| comp., MS | free cell | brīvā vieta (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| econ. | fuel cell | kurināmā elements |
| life.sc. | genetically engineered cell line | ģenētiski mainīta šūnu līnija |
| med., industr. | genetically modified cell | ģenētiski modificēta šūna |
| life.sc. | germ cell | dzimumšūna |
| life.sc. | germ cell cycle | dzimumšūnu cikls |
| chem. | germ cell mutagenicity | dīgļšūna |
| health., anim.husb. | giant cell | milzu šūna |
| health., anim.husb. | grid cell culture | tīklveida šūnu kultūra |
| life.sc. | growing cell | augoša šūna |
| comp., MS | holding cell | aizņemtā vieta (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| comp., MS | home cell | sākuma vieta (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
| med. | human lymphoblastoid cell | cilvēka limfoblastoīdā šūna |
| gen. | hydrogen cell | ūdeņraža elements |
| gen. | hydrogen fuel cell | ūdeņraža elements |
| life.sc. | in vitro mammalian cell gene mutation test | in vitro zīdītāju šūnu gēnu mutāciju tests |
| med. | liver cell | hepatocīts |
| tech., el. | load cell | spēka sensors |
| tech., el. | load cell | spēka adapters |
| life.sc. | lymph cell | limfocīts |
| med. | lymph node cell | limfocīts |
| life.sc. | macrophage cell | makrofāga šūna |
| gen. | master cell stock | pirmšūnu krājums |
| chem. | membrane cell technique | membrānas elektrolīzera paņēmiens |
| phys.sc. | mercury triple point cell | dzīvsudraba trīskāršā punkta kamera |
| med. | metaphase cell | metafāzes šūna |
| energ.ind., el. | molten carbonate fuel cell | kausēta karbonāta kurināmā elements |
| med. | multinucleated giant cell | multikodolu milzšūna |
| life.sc. | nested chains of cells | šūnu ķēdes |
| life.sc. | oval cell | ovāla šūna |
| life.sc. | ovoid cell | ovāla šūna |
| med. | packaging cell | iesaiņojumšūna |
| med. | packaging cell line | iesaiņojumšūnu līnija |
| med. | packed cell volume | hematokrīts |
| comp., MS | peak cell rate | maksimālais šūnu ātrums (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| med. | peripheral blood cell | perifēriskā asins šūna |
| gen. | permanent EU Cell at SHAPE | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā |
| gen. | permanent EU Cell at SHAPE | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā |
| life.sc. | permanent mouse fibroblast cell line | permanenta peļu fibroplastu šūnu līnija |
| transp., tech., law | photoelectric cell | fotoelektriska šūna |
| gen. | photoelectric cell | fotoelements |
| econ. | photovoltaic cell | fotoelements |
| life.sc. | polyploid cell | poliploīda šūna |
| med. | prickle-cell layer | dzeloņainais slānis (stratum spinosum) |
| gen. | primary cell culture | primārā šūnu kultūra |
| energ.ind., el. | PV cell | fotoelements |
| chem. | quartz cell | kvarca kivete |
| life.sc. | rapidly cycling cell | strauji ciklizējoša šūna |
| med. | red blood cell count | RBC skaits |
| med. | red blood cell photo-haemolysis test | eritrocītu fotohemolīzes tests |
| life.sc. | relative cell viability | šūnu relatīvā dzīvotspēja |
| life.sc. | reproductive cell | gameta |
| life.sc. | rod-shaped cell | nūjveida šūna |
| commun. | SatCom Procurement Cell | Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa |
| gen. | SatCom Procurement Cell | Satelītsakaru iepirkumu daļa |
| life.sc. | Sertoli cell barrier | Sertoli šūnu barjera |
| med., life.sc. | single cell suspension | atsevišķu šūnu suspensija |
| comp., MS | single-mapped cell | viena kartējuma šūna (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
| environ. | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | saules baterija |
| energ.ind. | solar cell | saules enerģijas elements |
| earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | saules enerģijas elementu virkne |
| earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | fotoelementu virkne |
| energ.ind. | solid oxide fuel cell | cietā oksīda kurināmā elements |
| life.sc. | solitary cell | vienšūnas |
| med., life.sc. | somatic cell | somatiska šūna |
| life.sc. | somatic cell mutagen | somatisko šūnu mutagēns |
| life.sc. | somatic cell mutation | somatiska mutācija |
| life.sc. | somatic cell mutation | somatisko šūnu mutācija |
| pharma. | somatic cell therapy medicinal product | somatisko šūnu terapijas zāles |
| life.sc. | sperm cell | sperma |
| life.sc. | spermatogonial cell | spermatogonijs (spermatogonium) |
| life.sc. | spermatogonial germ cell | spermatogonijs (spermatogonium) |
| life.sc. | spermatogonial stem cell | spermatogonijs (spermatogonium) |
| med. | static cell system | statiskā difūzijas šūna |
| med. | static diffusion cell | statiskā difūzijas šūna |
| life.sc. | stationary cell | stacionārās fāzes šūna |
| life.sc. | stationary phase cell | stacionārās fāzes šūna |
| med., life.sc., R&D. | stem cell | cilmes šūna |
| econ. | stem cell | pirmšūna |
| life.sc. | subcultured cell | subkulturēta šūna |
| life.sc. | thymidine kinase positive cell | timidīnkināzi saturoša šūna |
| life.sc. | thymidine kinase positive cell | timidīnkināzes pozitīva šūna |
| life.sc. | thymidine kinase proficient cell | timidīnkināzes pozitīva šūna |
| life.sc. | thymidine kinase proficient cell | timidīnkināzi saturoša šūna |
| med. | TK6 human lymphoblastoid cell | TK6 cilvēka limfoblastoīdā šūna |
| med. | total red blood cells | RBC skaits |
| life.sc. | totipotent cell | totipotenta šūna |
| life.sc. | twisted single cells | atsevišķas savītas šūnas |
| life.sc. | untransformed cell | netransformēta šūna |
| health., anim.husb. | Vero cell | Vero šūna |
| med. | white blood cell differential count | leikocitārā formula |
| life.sc. | whole cell counting | uzskaite visā šūnā |
| comp., MS | work cell | darba šūna (A resource group that participates in a production flow activity) |