| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | calculation code | aprēķināšanas kods (A code that represents a specific numerical calculation that returns a numeric amount) |
| environ. | calculation method No definition needed | aprēķina metode |
| tech., law, el. | capacity calculation | jaudas aprēķināšana |
| tech., law, el. | capacity calculation process | jaudas aprēķināšana |
| tech., law, el. | capacity calculation region | jaudas aprēķināšanas reģions |
| environ. | dispersion calculation The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios | dispersijas aprēķināšana |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu |
| comp., MS | Excel Calculation Server | Excel aprēķinu serveris (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., MS | Project Calculation Service | Project aprēķinu pakalpojums (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| econ. | scientific calculation | zinātniskais aprēķins |
| construct. | shadow calculation | kontrolaprēķins (Kontrolaprēķinu analīzes mērķis ir nodrošināt, ka projektētāju pieņēmumi ir ticami un pietiekami tuvi ekspertu kontrolaprēķinu rezultātiem. Rezultātu atšķirības ir jānorāda un jāatzīmē turpmākai apspriešanai ar projektētājiem. VeneraCellini) |
| comp., MS | WIP calculation | NP aprēķins (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| comp., MS | work in process calculation | nepabeigtās ražošanas aprēķins (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |