| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | crash consistency | avārijas nodrošinājums (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| tech., el. | crash protection system | braucēju drošības sistēma |
| tech., el. | crash protection system | braucēju avārijdrošības sistēma |
| comp., MS | crash recovery | pēcavārijas atkopšana (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| fin. | flash crash | "flash crash" |
| transp. | front crash | frontālā sadursme |