| Subject | English | Latvian |
| commun. | audiovisual commercial communication | audiovizuāls komercpaziņojums |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovizuālo sakaru politika |
| econ. | audiovisual co-production | audiovizuāls kopražojums |
| econ. | audiovisual document | audiovizuāls dokuments |
| environ. | audiovisual equipment Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight | audiovizuālais aprīkojums |
| econ. | audiovisual equipment | audiovizuālā iekārta |
| econ. | audiovisual industry | audiovizuālā rūpniecība |
| environ. | audiovisual media Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences | audiovizuālie plašsaziņas līdzekļi |
| el., commun. | audiovisual media service | audiovizuālo mediju pakalpojums |
| commun. | audiovisual media services | audiovizuālo mediju pakalpojumi |
| econ. | audiovisual piracy | audiovizuālais pirātisms |
| commun. | audiovisual policy | audiovizuālās jomas politika |
| econ. | audiovisual production | audiovizuāls darbs |
| econ. | audiovisual programme | audiovizuāla programma |
| polit. | audiovisual record of proceedings | debašu audiovizuālie ieraksti |
| polit. | Audiovisual Unit | Audiovizuālās informācijas nodaļa |
| cultur. | audiovisual work | audiovizuāls darbs |
| gen. | Audiovisual Working Party | Audiovizuālu jautājumu darba grupa |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Vides direktorāts |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Vide, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuālie jautājumi un sports |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Vide |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | E ģenerāldirektorāts - Vide, izglītība, transports un enerģētika |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra |
| econ. | European audiovisual area | Eiropas audiovizuālā telpa |
| commun. | European Audiovisual Observatory | Eiropas Audiovizuālā observatorija |
| cultur. | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage | Eiropas Konvencija par audiovizuālā mantojuma aizsardzību |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | forums par audiovizuālo politiku "Digitālā laikmeta Eiropa" |
| commun. | linear audiovisual media service | televīzijas apraide |
| commun. | linear audiovisual media service | lineārs audiovizuālo mediju pakalpojums |
| commun. | non-linear audiovisual media service | nelineārs audiovizuālo mediju pakalpojums |
| commun. | non-linear audiovisual media service | audiovizuālo mediju pakalpojums pēc pieprasījuma |
| commun. | on-demand audiovisual media service | audiovizuālo mediju pakalpojums pēc pieprasījuma |
| commun. | on-demand audiovisual media service | nelineārs audiovizuālo mediju pakalpojums |
| commun., patents. | principal director of a cinematographic or audiovisual work | kinematogrāfiska vai audiovizuāla darba galvenais režisors |
| cultur. | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions | Eiropas Konvencijas par audiovizuālā mantojuma aizsardzību Protokols par televīzijas raidījumu aizsardzību |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | publiska pārraide, ko īsteno ar audiovizuāliem līdzekļiem |
| gen. | public transmission by audiovisual means | publiska pārraide |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | slēpts audiovizuāls komercpaziņojums |